|
试用期
Probation
The probationary period lasts three months.
试用期三个月。
A：Is three probation?
A：有使用期么？ B: Yes, the probationary period lasts three months.
B：有，试用期3个月。 A: Is it difficult to pass the probation review? A：试用期测评难不难通过。 B: Recruitment is an expensive and time-consuming process, so your reviewer will want you to pass. They’re not out to trip you up.
B：招聘时一个成本昂贵、耗费时间的过程，所以对你进行测评的人都希望你通过。他们不故意为难你。 A: What if you don’t want the job any more within the probation?
A：在试用期内，如果你不再想做这份工作怎么办？ B: You employer won’t make leaving harder for you than it needs to be. After all, no one wants a team member around whose heart is no longer in it. B：你的老板不回强人所难，非要让你留下来的，毕竟，谁也不希望留下一个心已不在那里的成员。 要求加薪
Negotiating A Raise
You request a raise?
你要求加薪是吗？
A：I’d like to talk to you about a salary adjustment. A:我想跟您谈谈调整薪水的事情。 B: You request a raise, a 10% raise. Is that right? B：你要求加薪10%，是吗？ A: I believe everyone knows the quality of work I’ve been doing here. I’ve been able to put together a terrific team. A：是的。我相信我在这儿的工作有目共睹，我已能领导团队工作。 B: You’ve made a difference.
B：你的表现很突出。 A: So I believe that it’s time for my salary to catch up to my level of achievements and responsibilities. A:所以我认为该将我的薪水提到与我取得的业绩和承担的责任相一致的水平 | 
发表于 2011-3-28 15:54
|