2011年1月14日口语提高:Let it be ... Read, 顺其自然

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Let it be.
顺其自然吧。
用法透视
这个句子表达的含义是"让......继续按原样存在，不去理会"。
支持范例

1. 我决定顺其自然。
2. 别理他，他不要紧，没事的。
3. 别惹那可怜的狗儿。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆
A: Did you hear what she said to me?
你有没有听见她对我讲的话？
B: I heard it.
我听见了。
A: What do you think I should do about it?
那你认为我该怎么办？
B: Just let it be. Her rudeness will come back to haunt her.
不理它。她的那种无理迟早会让自己倒霉的。

SugerDaisy

1. I just decide to let it be.
2. Let him be, don't worry.
3. Let the poor dog be.

103101

xiaoyu0619

1. 我决定顺其自然。
I decide to just let it be.
2. 别理他，他不要紧，没事的。
Let him be, he is all right.
3. 别惹那可怜的狗儿。
Let the poor dog be.

jitaxi

i want to see it~

kuangye678

1. 我决定顺其自然。
i decide to just let it be.
2. 别理他，他不要紧，没事的。
let him be,there're no harm to him/
3. 别惹那可怜的狗儿。
let the poor dog be.

boring

Andy-Lee

1. 我决定顺其自然。 i decide that let it be.
2. 别理他，他不要紧，没事的。let it be,he is all right.
3. 别惹那可怜的狗儿。let the poor dog be.

想爱

I decied let it be.
don’t worry！he’nothing ,that’OK

zzle521

1. 我决定顺其自然。I decide let it be.
2. 别理他，他不要紧，没事的。let him be, he will be all right soon .
3. 别惹那可怜的狗儿。let the poot dog be.

hou516

1. 我决定顺其自然。 i decide just let it be
2. 别理他，他不要紧，没事的。 let him be,he is all right.it's no problem
3. 别惹那可怜的狗儿。let the poor dog be

419399844

i decide just to let it be.
let him be.he doesn't matter.
let the poor dog be.

大脸猫_C

Let it be.

Amy-流年

I decide to let it be。
let him be，he is all right。
Let the poor dog be

daisy2010

1. I decide to let it be.
2. Let him be, he is all right.
3. Let the poor dog be.

waihaiss

waihaiss

1. 我决定顺其自然。i decided to let it be  
2. 别理他，他不要紧，没事的。let it be , he is doing no harm
3. 别惹那可怜的狗儿。let the poor dog be

lihuajingang99

1. 我决定顺其自然。I decide to let it be.
2. 别理他，他不要紧，没事的。let him be,he's OK,there is nothing to worry .
3. 别惹那可怜的狗儿。let the little poor dog be.

loveblue1984

good things

loveblue1984

1. 我决定顺其自然。 I decide to let it be.
2. 别理他，他不要紧，没事的。 just let it be,he is okey.
3. 别惹那可怜的狗儿。just let the poor dog be.