[口语]带你游世界，第二站：美国纽约

kobe

点击收听

1.In 1885 the Statue of Liberty was carried to the United States from France.

1885年，自由女神像从法国运抵纽约市。

2.The Statue of Liberty was a gift given by the French people to the Americans.

自由女神像是法国人民送给美国人民的礼物。

3.There are many museums in New York.

纽约有很多博物馆。

Dialogue 对话：

Lillian:Can you see them there? It's the Statue of Liberty!

莉莲：你能看到下面吗？那是自由女神像！

David:Yes! And look over there! I can see Central Park!

大卫：对！看那儿！我可以看见中央公园。

Lillian:I see the Empire State Building. It's even bigger than my imagination!

莉莲：我看到帝国大厦了，比我想象的还要高很多！

David:This is the heart of the financial world—New York!

大卫：这就是世界金融的心脏——纽约！

Lillian:I can't wait to go sightseeing.

莉莲：我等不及想去看看了。

David: Central Park is right near our hotel.

大卫：中央公园就在旅馆附近。

Lillian:Maybe we could take a romantic horse-drawn carriage ride, too.

莉莲：也许我们也可以来个浪漫的马车之旅。

David:We can also take a stroll in the moonlight. And there are tons of restaurants to check out.

大卫：我们也可以在月光下散步。而且有很多餐厅可以去吃吃看。

Lillian:Great idea! We're about to land.

莉莲：好主意！我们快要降落了。

David:Welcome to the Big Apple.

大卫：欢迎光临“大苹果”！