(1)___________________________________
Ben Kirshner is chief executive of a New York company he started in two thousand four. Elite SEM, or search engine marketing, has about twenty-five employees. Many companies use headhunters -- recruiting services that find workers for high-paying positions. But Mr. Kirshner says that can be costly.
本·科什纳(Ben Kirshner)是纽约一家名为Elite SEM的媒体营销公司的首席执行官,他于2004年创立了这家公司。该公司有近25名员工。许多公司通过提供招聘服务的猎头公司招揽高薪人才。但科什纳说,使用猎头来招聘代价不菲。
BEN KIRSHNER: "Probably, for a one-hundred-fifty-thousand-dollar-a-year employee it would cost me in the range of ten to fifteen thousand dollars."
科什纳:“通过猎头招聘一位年薪15万美元的员工,可能需要花费1-1.5万美元的猎头服务费。”
He saves money by advertising jobs online and using social media. Sometimes finding the right person this way can take time. But recently Mr. Kirshner posted a job on the advertising site Craigslist . (2)_____________________
他通过在网上发布招聘广告和使用社交媒体来节省资金。有时候通过这种途径找到合适人选需要较长时间。但最近科什纳在广告网站Craigslist发布了一个职位,