小天后Rihanna的全新单曲《Only Girl( In The World)》换成了令人惊艳的电子舞曲风,在排行榜上一路上升,本周已经位居Billboard榜的第三位,看看下周是不是能拿下冠军吧。
Artist: Rihanna
Title: Only Girl(In The World)
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I’m a hot pie
hot pie: 热馅饼
Keep thinking of me, doing what you like
think of: 记得,想起
So boy forget about the world cuz it’s gonna be me and you tonight
cuz: =cause gonna: =going to
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
wanna: =want to ya: =you swallow: 吞没,忍受 pride: 骄傲,自豪
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
only one: 唯一
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
in command: 领导
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
understand: 理解,明白
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…
Want you to take me like a thief in the night
thief: 小偷,贼
Hold me like a pillow, make me feel right
pillow: 枕头
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keeping, you can come inside
secret: 秘密
And when you enter, you ain’t leaving, be my prisoner for the night
enter: 进入 ain’t: =are not prisoner: 囚犯,犯人
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart,
Only one…
Take me for a ride
take me for a ride: 载着我兜风
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
last: 维持,持续
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world…