2011.12.11 每日当三省吾身，每日三译之一 三

白天羽

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dragon520

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
确信在过去几十年你没有值得懊悔的事，想哭就哭，想笑就笑，碰运气自己是无用的。

曲木么阿佳

确信在你活着的几十年里没有后悔过，想哭就哭想笑就笑，抑制自己的情绪是毫无疑义的

sunnyraintsk

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself
尽管人生只有短短几十年，确信你都不会留有遗憾。想哭就哭，想笑就笑，强迫自己是没有意义的。

小尾巴猪

确信在你的生命中不要有任何可以持续几十年的遗憾。大笑或者痛哭，只要你喜欢，而且压迫你自己是没有任何意义的。