听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 10月03日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-10-3 21:03 | 只看该作者

10月03日 名言一译

❤Be sure to never live with any regrets in your life, which only lasts for a few decades anyway. Laugh or cry as you like, it's meaningless to punish yourself with regrets.❤


try to translate this sentence into chinese,

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
2#
发表于 2011-10-4 08:07 | 只看该作者
人生短短，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
1

评分人数

TOP

laura6688

Rank: 8Rank: 8

UID
186009 
帖子
1272 
积分
5127 
学分
5274 个 
金币
1748 个 
在线时间
306 小时 

杰出贡献
3#
发表于 2011-10-4 12:58 | 只看该作者
人生苦短几十载，活在当下最重要。
1

评分人数

TOP

sunshine2009

Rank: 1

UID
404496 
帖子
8 
积分
12 
学分
123 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
4 小时 
4#
发表于 2011-10-4 15:08 | 只看该作者
人生短短数十载，想哭就哭，爱笑就笑，不要让自己的人生留有遗憾，因为那样毫无意义。
1

评分人数

TOP

pzqiang

Rank: 1

UID
394945 
帖子
19 
积分
22 
学分
273 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
3 小时 
5#
发表于 2011-10-4 16:37 | 只看该作者
在你短短几十年的一生中，不要让你的生活有任何的遗憾，做你喜欢做的事，用遗憾和后悔来惩罚自己是没有意义的。
1

评分人数

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
6#
发表于 2011-10-5 16:21 | 只看该作者
Be sure to never live with any regrets in your life, which only lasts for a few decades anyway. Laugh or cry as you like, it's meaningless to punish yourself with regrets.❤
人生短短数十载，生活中不要留有遗憾。想哭就哭，想笑就笑，用遗憾来惩罚自己是很没有意义的。
1

评分人数

TOP

游戏王GRE

Rank: 1

UID
405482 
帖子
5 
积分
5 
学分
59 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2011-10-5 21:47 | 只看该作者
在你短短几十年的一生中，不要让你的生活有任何的遗憾，做你喜欢做的事，用遗憾和后悔来惩罚自己是没有意义的。
1

评分人数

TOP

lrjun09506

Rank: 1

UID
405795 
帖子
18 
积分
19 
学分
175 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
8#
发表于 2011-10-6 17:04 | 只看该作者
人生只有数十年，不要让生活有遗憾！想笑就笑，想哭就哭，不要用遗憾来惩罚自己！！！
1

评分人数

TOP

watery04

Rank: 2

UID
386448 
帖子
109 
积分
185 
学分
875 个 
金币
5 个 
在线时间
65 小时 
9#
发表于 2011-11-16 16:21 | 只看该作者
人生匆匆数十载，不要让遗憾充斥。想笑就笑，想哭就哭。

TOP

jiujiu4

Rank: 2

UID
425487 
帖子
102 
积分
163 
学分
913 个 
金币
8 个 
性别
女 
在线时间
45 小时 
10#
发表于 2011-11-16 21:40 | 只看该作者
确保自己永远不要带着悔恨而活，后悔只能持续几十年而已。尽情的笑和哭吧。用悔恨来惩罚自己是毫无用处的。

TOP

返回列表