2011年07月04日 每日一译 成功, successful, promise, color

陈秀玲

review：
1，我经常熬夜去完成作业。
    I often stay up late to complete the homework.
2，我刚发誓我以后再也不熬夜了。
    I just made a promise that I shall never stay up late again.

stick to"坚持"

for instance:
1,stick to it and you will be successful.
   坚持你的梦想，你最终会获得成功！
2,stick to the fight when you are hardest hit.
   坚持奋斗当你遭受到最猛烈的打击。

practice:
1，作为一个专业的物理学家，她更倾向于坚持事实。
2，我仍然坚持我的观点。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

itsmypink

she prefer to stick to truth as a physical scientist.


i stick to my opinion all the same .

571365650

AS a physical scientist ,she pefer to stick to the truth.

I still stick to my own opioion.

mapleleaf

1.As a professional physicist , she tends to stick to the facts.
2.I still stick to my point.

amazon496

1.She towards stick to facts as a specialized physical scientist.
2.I stick to my views.

蓝天2011

AS a physical scientist ,she pefer to stick to the truth.
I still stick to my opinion

云野

1，作为一个专业的物理学家，她更倾向于坚持事实。
as a professional  physical scientist,she tend to stick to truth more.
2，我仍然坚持我的观点。
i still stick to my point

emilyhu

1，作为一个专业的物理学家，她更倾向于坚持事实。
as a professional  physical scientist,she prefer to stick to the truth.
2，我仍然坚持我的观点。
i still stick to my opinion.

798642592

i don't know

xiaomeixin

1，作为一个专业的物理学家，她更倾向于坚持事实。
She prefer to stick to the fact as a professional physicist.
2，我仍然坚持我的观点。
I still stick to my own opinion.

陈秀玲

回复 9# 798642592


    it doesn't matter, you can try your best to do these, or learn sth from these sentences. but you'd better try to translate it .