听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 07月16日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-7-16 21:24 | 只看该作者

07月16日 名言一译

effort
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.

try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
19#
发表于 2011-8-6 19:07 | 只看该作者
回复 15# 珊裳旖旎


    it doesn't matter. practice makes perfect! come on!

TOP

簿子酒

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
96557 
帖子
3371 
积分
4722 
学分
5740 个 
金币
200 个 
在线时间
948 小时 

版主努力学习帅哥人见人爱学习达人
18#
发表于 2011-7-27 21:23 | 只看该作者

TOP

食梦貊

Rank: 1

UID
372545 
帖子
20 
积分
34 
学分
303 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
17#
发表于 2011-7-27 17:43 | 只看该作者
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.

要做到与人愉快相处，需要很多的思考和努力，并有彻底的决心
1

评分人数

TOP

dragon520

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
95906 
帖子
2042 
积分
2716 
学分
11852 个 
金币
64 个 
性别
男 
在线时间
545 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱灌水帅哥
16#
发表于 2011-7-22 14:44 | 只看该作者
要想得到另人认同，要花费很多思考和努力，以及彻底的决心。
1

评分人数

TOP

珊裳旖旎

Rank: 1

UID
364001 
帖子
37 
积分
47 
学分
361 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
10 小时 
15#
发表于 2011-7-19 13:37 | 只看该作者
my translation is so poor. i fail to understand the main idea of this sentence . work harder.

TOP

珊裳旖旎

Rank: 1

UID
364001 
帖子
37 
积分
47 
学分
361 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
10 小时 
14#
发表于 2011-7-19 13:34 | 只看该作者
想要做出令人赞同的果断的决心，需要丰富的思考和大量的努力。
1

评分人数

TOP

wjxuhua

Rank: 2

UID
344513 
帖子
154 
积分
216 
学分
1797 个 
金币
13 个 
性别
女 
在线时间
36 小时 
13#
发表于 2011-7-19 12:03 | 只看该作者
它需要很多思考和努力，彻头彻尾的决心，同意。
1

评分人数

TOP

sunny萝卜

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
347627 
帖子
3824 
积分
4331 
学分
33005 个 
金币
7 个 
性别
女 
在线时间
387 小时 
12#
发表于 2011-7-18 22:04 | 只看该作者
回复 11# sunny萝卜


    sorry,写了错别字。

TOP

sunny萝卜

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
347627 
帖子
3824 
积分
4331 
学分
33005 个 
金币
7 个 
性别
女 
在线时间
387 小时 
11#
发表于 2011-7-18 22:02 | 只看该作者
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
需要大量的思考、努力、扯得的决定才能达成一直。
1

评分人数

TOP

伤感的猎人

Rank: 1

UID
366561 
帖子
15 
积分
18 
学分
683 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
10#
发表于 2011-7-18 21:05 | 只看该作者
不怕牺牲，排除万难，去争取胜利
1

评分人数

TOP

随风去

Rank: 2

UID
83337 
帖子
209 
积分
254 
学分
2021 个 
金币
0 个 
在线时间
45 小时 

灌水美女努力学习人见人爱
9#
发表于 2011-7-18 21:03 | 只看该作者
需要思考、努力和完全的决心才能取得一致
这句子翻译的真怪异
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

Rachel0818

Rank: 8Rank: 8

UID
337269 
帖子
3815 
积分
4265 
学分
35610 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
421 小时 

版主美女帅哥学习达人努力学习人见人爱
8#
发表于 2011-7-18 13:08 | 只看该作者
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要想达成一致，需要大量的思考和努力还有彻底的决心。
1

评分人数

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
7#
发表于 2011-7-18 08:50 | 只看该作者
花费了很多意念和努力才下定决心达成一致。
1

评分人数

TOP

张家溯

Rank: 1

UID
368378 
帖子
41 
积分
48 
学分
349 个 
金币
0 个 
在线时间
7 小时 
6#
发表于 2011-7-17 17:02 | 只看该作者
若想使人信服，需要思考能力行动能力和明确目标
1

评分人数

TOP

类似完美

Rank: 3Rank: 3

UID
351245 
帖子
277 
积分
359 
学分
2128 个 
金币
0 个 
在线时间
82 小时 
5#
发表于 2011-7-17 12:07 | 只看该作者
泰然处之，要经历思索，努力，和明白心。
1

评分人数

TOP

云野

Rank: 2

UID
311097 
帖子
155 
积分
200 
学分
2245 个 
金币
0 个 
在线时间
45 小时 
4#
发表于 2011-7-17 09:28 | 只看该作者
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要获得同意就得付出很多的思考和努力和完全的决定
1

评分人数

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
3#
发表于 2011-7-16 22:00 | 只看该作者
要做到与人融洽相处，需要仔细地思考，认真地努力和下决心
1

评分人数

TOP

hahamumian

Rank: 1

UID
274770 
帖子
41 
积分
70 
学分
517 个 
金币
0 个 
在线时间
29 小时 
2#
发表于 2011-7-16 21:35 | 只看该作者
完全的决心同意需要大量的思考和女里
1

评分人数

TOP

返回列表