听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 网友求助 » 求翻译
返回列表 发帖

求翻译

If all the migrants were to leave, Beijing would grind to a halt




最后的grind to a halt是什么意思?

回复 1# jkyyyj


    如果北京的外来人口都离开了,那么北京将会停滞不前了。
grind to a halt : be unable to move further.

TOP

如果北京的外来人口都离开了,那么北京将会停滞不前了。
grind to a halt : be unable to move further.

TOP

停止发展。

TOP

是不是这样的,北京将会受困不前,如果所有移民都离开(北京)了
1

评分人数

  • tingroom

TOP

如果所有的移民都离开了,北京就会慢慢停止(进步?)
- -|||我只能这么翻译了
1

评分人数

  • tingroom

TOP

返回列表