比较tricky的英语句子（二） 英语, tricky

Sylvia_scj

You're beginning to see the light at the end of the tunnel.
你就快熬出头了。

Did you get up on the wrong side of the bed today?
你今天心情不好吗？

A gang of muggers beat the living daylights out of him.
一帮劫匪把他狠狠地揍了一顿。

She has been pulling the wool over his eyes.
她一直在欺骗他。

I'm going to give him a piece of my mind.
我会好好教训他！

I don't want to put our relationship on the line.
我不想把我们的关系搞僵。

You're damned if you do, damned if you don't.
做也不是，不做也不是。

You can't have your cake and eat it too.
鱼和熊掌不可兼得。

It's like looking for a needle in a haystack.
这就像大海捞针一样。

I live a stone's throw from the West Lake.
我住在离西湖只有几步远的地方。

You are making a mountain out of a molehill.
你是在小题大作。

I know that from reading between the lines.
我听出了弦外之音。

Don't sit there like a bump on a log. Just post your comment.
别一动不动地坐在那里。快回贴哦。

hehuhu

I know that from reading between the lines这句比较难

hehuhu

有意思

DZ

Don't sit there like a bump on a log. Just post your comment.
别一动不动地坐在那里。快回贴哦.

o,dear.I have to remember this sentence