听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 用完了吗?还是要继续用?
返回列表 发帖

用完了吗?还是要继续用?

Have you finished or still working on it?

用完了吗?还是要继续用?

在餐厅吃饭,侍者要收盘子时通常会问这一句 Have you finished or still working on it 或是简单的 Can I take your plate? 千万不要像我一样,第一次去一家美国蛮有名的餐厅 Cheesecake Factory 吃饭,侍者走到我桌旁,跟我说 Have you finished or still working on it? 因为我不懂他的意思,所以我猜他是要我买单了,我就当场就把钱掏出来。人家还以为我要给他小费说!真的是蛮糗的,不过这件事发生在我刚到美国还不到一星期的时间,所以也不能怪我啦。

still working on it 不熟悉的还真不知道什么意思。
tingroom 发表于 2011-9-10 10:03

字面上就是“继续工作”,延伸一下可以理解为继续用餐的。

TOP

still working on it 不熟悉的还真不知道什么意思。

TOP

返回列表