听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 听力提高 » How to Extend Vocabulary 如何扩大词汇
返回列表 发帖

How to Extend Vocabulary 如何扩大词汇

如何扩大词汇,无论对初级的英语学习者,还是想进一步提高英语水平的人来讲,都是一个经常提出的问题。的确,没有足够大的词汇是很难完全、准确地表达自己英语阐述的内容。而英语词汇的扩大是一个积累的过程,是一个长期的过程。
我觉得,阅读地道英语的文章是一个很好的方法。阅读一篇地道的英语文章,或者BBC网站上的文章,或者是news weekly里的文章,或者是其他报刊。开始是困难的过程。因为你很可能遇到很多的陌生的词汇,而这些词汇也很大程度上影响你对文章内容的理解。好了,这些陌生的词语也正是你阅读这篇文章的动机,要理解这些词汇在文章的意思,它们或许是只在这篇文章里特定的用法,或者是很常用的、很普遍的用法,但无论如何,可以肯定的是,那是一种地道的说法,一种native english speakers能够理解,赞同的用法。没错,我们要运用英语的目标是用于沟通,也就是能使native english speakers或非native english speakers能够理解。说一句能使人理解的话远比十句不知所言的话要强得多,而这样的一句地道的话就是要一个个词汇恰当地运用。
当遇到陌生的词汇,可以用标记或摘录的方式来增强记忆。我们以前大学时就是通过这样的方式。当阅读一篇地道的英语文章发现陌生词汇时,我们会查阅朗文字典,理解该词汇在文章中的意思,如有必要的时候会摘录在专门的本上。开始时,这是一个缓慢的过程,一晚下来,可能不会阅读到太多的数目的文章,也很累人,老是在翻字典。但是经过一段时间的积累,词汇在文章的陌生率会明显的减少,但当然也会有些词汇会有似曾相识的感觉,但要说的是,这是一个过程的问题。经过时间的积累,效果是可以明显看出来的。
扩大词汇,有人也喜欢手持一本词汇手册,从A到Z开头的记下来。这看起来是一个很直接的方法,但我觉得这样的效果不太好,这种的词汇手册往往会有中文意思的对照,但这些对照的准确性,局限性是显然易见的。我们都知道,其实一个英语单词本身并没很对应的唯一的中文意思,我们平时用的翻译是经过理解后,找到的相对应的equivalent。我们在朗文字典找到英语单词的解释是一个比较详尽的阐述,跟那些词汇手册里的一两个词语相差甚大。也就是说那上手册上的单词是意思有可能是片面的,不准确的。正如上面所说的,学会一个正确的词汇的使用远比十个错误的强。
这两种词语积累的方式,好像在公路上开车一样,有两条路一条是相离是相对较远的,但红绿灯少,路况也好;也有一条相对距离是较短的,但会经常会遇到塞车的情况,路况也不好。前者虽然路途遥远,后者看起来直接省事,但很可能的,选择前者的会先到达目标地。

[ 本帖最后由 yoyo530521 于 2008-11-12 09:24 AM 编辑 ]

I think this right.

TOP

good!

TOP

Good

TOP

觉得这篇文章说得不错

TOP

返回列表