听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.18 每日当三省吾身,每日三译之三
返回列表 发帖

2011.12.18 每日当三省吾身,每日三译之三

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.

爱的世界很大,可以容纳数百失望的人;爱的世界很小,小到3个人在里面都觉得拥挤
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

原来爱情的世界很大,大到可以装下上百种委屈;原来爱情的世界很小,小到三个人就挤到窒息。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.
爱情世界里很大,可以容下无数次失望;爱情世界很小,三个人都会拥挤不堪。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.
爱的世界很大,大到能够承载许许多多不好的事情。爱的世界也很小,小到容纳三个人都会觉得紧。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

爱的世界很大,可以包容几百个失望。爱的世界也很小,三人也会拥挤。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.

爱的越深,可能会有很多失望,
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表