听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.29 每日当三省吾身,每日三译之三
返回列表 发帖

2013.1.29 每日当三省吾身,每日三译之三

gorgeous ['ɡɔ:dʒəs]


adj. 华丽的,灿烂的;极好的




汉译英:你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗?

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

do you still have some childhood gorgeous dream glint in your mind?

TOP

你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗?
do you have any gorgeous dreams when you were child that glint in your mind?

TOP

Do you still have those gorgeous dreams which shone in your head in your childhood?

TOP

你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗?
Do you have those gorgeous dream shining in your head when you were a  child.

TOP

Are there still any dreams which were shinning in your mind during your childhood?
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗?
Do you have those gorgeous dreams that shune in your mind in your chilldhood?
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

gorgeous ['ɡɔ:dʒəs]
adj. 华丽的,灿烂的;极好的
汉译英:你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗?
Do you still have gorgeous dream when you are young boy in your brain
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

You have those beautiful in your childhood shine in your mind the dream
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表