听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » 7月04日英语故事:Two Peasants
返回列表 发帖

7月04日英语故事:Two Peasants

read the story carefully and then write down what you get from the story to gain the score.




Once upon a time two Peasants attempted to pass each other, and their sledges became entangled.

One cried, "Give me room; I must get to town as quickly as possible."

The other said." You give me room; I must get home as quickly as possible."

Thus for a long time they disputed.

A third Peasant saw it, and said, "If you are in such a hurry. then each of you give way a little."




两个农夫

从前,两个农夫试图迎面而过时,他们驾的雪橇却交错在了一起。

其中的一个喊道:“让开点儿道,我必须尽快赶到城里。”

另外的一个说;“你让开点儿道,我必须尽快赶到家里。”

他们就这样长时间争执不下。

另有一个农夫见了说:“要是你们都这么着急的话,就各自退让一点儿吧。”
1

评分人数

  • tingroom

When meet with trouble, don't always think of yourself.Put yourself into other people's shoes.
1

评分人数

  • 星期一

TOP

都退一步,海阔天空

TOP

Everything will dissolve if we give a way to other.
1

评分人数

TOP

You have profound knowledge of historical allusion. It's an appropriate description. 2# wsdxhhhh

TOP

本帖最后由 wsdxhhhh 于 2010-7-4 02:53 PM 编辑

千里捎书只为墙,再让三尺又何妨?万里长城今犹在,不见当年秦始皇。
1

评分人数

  • 星期一

TOP

返回列表