听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 写作提高 » 【A Tit for a Tat】To Lend Money or Not
返回列表 发帖

【A Tit for a Tat】To Lend Money or Not

【一问一答】 To Lend Money or Not 借钱与否?

Tit: Should I lend money to him?
Tat: I wouldn’t lend a huge amount of money to a friend.
Tit: Why not help a friend? Is your friendship not worth that amount?
Tat: It’s worth more than that.
Tit: What do you mean?
Tat: It’s priceless. I wouldn’t want a friend to shy away because he can’t return the amount.
Tit: But he might shy away because you don’t lend him the money.
Tat: If our friendship is not worth more than that amount, it’s too bad.
Tit: Sounds cold and unhelpful!
Tat: Is it? I don’t lend money to friends but I give it instead.
Tit: Huh?
Tat: I prefer to prepare not getting the money back!

问:我应该借钱给他吗?
答:我不会借朋友一大笔钱。
问:为什么不帮助朋友呢?难道你们的友谊不值那些钱吗?
答:不,我们的友谊更为珍贵。
问:此话怎讲?
答:友谊是无价的。我不想我的朋友因为还不了钱而避开我。
问:但是他也有可能因为你不借他钱而避开你。
答:如果我们的友谊还比不上那些钱,那真是太悲哀了。
问:你这话听上去冷酷无情又毫无帮助。
答:是吗?我不借钱给朋友,但是我会把钱给朋友。
问:啊?
答:我宁愿做好不把钱拿回来的准备!

it's also a good listening material

TOP

回复 2# 李武军


    but there is no listening matching this dialogue~~

TOP

返回列表