忙碌是浪费吗？ 文化, 翻译, 社会

xuxiaolin

It 's a fast paced world today .We seem to have been on the fly all day .There are so many details,so many calls to make and so many things to look after .We have given no thought to anyone we saw on the street ,in the stores or anywhere else .Our life was our family and our friends on the block and that was it  .We have no interest in anyone beyond that circle .Due to the rush of life ,we have lost many opportunities to communicate with others .The city is too noisy, people are getting  more and more fickle, we forget to care for others, ingnore others' notice .One very wise man said,stop and smell the roses now and then in the voyage of life .But it's afraid that would take a long time till people really grasp the point of the wise words .Youth indeed is so often wasted on the young .
=============================================================
当今世界是一个快节奏的社会。我们看起来每天都忙忙碌碌。每天有太多的资料要做，太多的电话要打，太多的事情需要处理。我们从不在意我们在街上、在店里、在任何地方看到的任何人。我们的生活完全集中在我们的家庭和街区里的朋友上，其余周围的任何人我们都不感兴趣。生活的匆忙使我们失去了许多与他人交流的机会，城市太过喧嚣，人们越来越浮躁，我们忘记了关心他人，忽略了他人对我们的关心。一位智者曾说过，在人生的旅途中需要不时的停下来闻闻玫瑰的芳香。恐怕人们将要花很久才能真正领会这位哲人的话语。事实上，青春往往就是这样被浪费掉了。

tingroom

enjoy our life