The first woman to become the editor of a daily newspaper in Saudi Arabia has told the BBC of her surprise at getting the job, but she didn't think the deeply conservative kingdom was yet ready. Somayya Jabarti said she believed her appointment had broken very important ground. I honestly didn't see it coming. I know things have been forward in the kingdom and things are opening up for Saudi women in general, but I really thought that there was a lot yet to go until women being treated the very much male-nominated. That's when anyone cheers . ________________________________________________ BBC News. 沙特阿拉伯首位女性日报编辑告诉BBC在得到这份职位时很吃惊,并没想到这个保守的王国已经做好这样的准备.索梅娅`贾巴尔蒂称她认为对她的任命是开创性的举动. 实说我不认为这会变成现实.我知道这个王国已经有了进步,对全体沙特妇女也更为开明.但我认为除非妇女能获得很多和男性一样任命机会,否则还有很长的路要走.这才是值得欢呼的. ________________________________________BBC新闻.