- UID
- 1
- 帖子
- 16997
- 积分
- 27259
- 学分
- 100503 个
- 金币
- 1182 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 6981 小时
|
2#
发表于 2014-6-9 14:36
| 只看该作者
对照文本
Susan: Hi. Welcome back to Susan's Gardening Show. I'm Susan, and we're ready to take our next caller. We have Mark from Seattle. Are you still there, Mark?
Mark: Uh. Yeah, but maybe not for long.
Susan: So, how can we help you today?
Mark: Okay. Uh, my wife is really into gardening, and about five years ago, she received a beautiful climbing rose bush . . . I think an Agatha Christie [That's a nice one.] from her mother who has passed away. Anyway, the rose plant seems to be on its last leg.
Susan: Really? Nomally, that rose is really quite hardy [I know.], and it's very disease-resistant, too. [I know.]
Mark: Yeah. Well, this situation ISN'T normal. You see about a week ago, I was doing some yard work, and I was using some weed killer [UH-oh.], yeah, to try to get rid of some terrible weeds and . . .
Susan: Did you spray the roses?
Mark: Uh, well, not exactly. I set the spray container down near the roses while I was trimming a bush, and the container must have gotten knocked over, and the weed killer soaked into the ground near the roses.
Susan: How much weed killer are you talking about?
Mark: Uh, about six or seven quarts (about six liters or 1.6 gallons), I think. [Oh, that's a lot.] You know, I mean when you put . . .
Susan: And the roses? What do they look like now?
Mark: Oh, Dead, real dead. Dead as a doornail dead, but my wife hasn't seen them yet.
Susan: Really? What have you done? Blindfolded her?
Mark: Well, I've kept her away from that side of the house where the roses are, but she is bound to see them at some point.
Susan: Yeah, yeah. You've got a problem.
Mark: I mean, is there anything I can do to revive them?
Susan: Not unless you're a magician.
Mark: Well, can you recommend a quick-growing variety that can take its place?
Susan: Marc. I'm sorry. You've made a mistake . . . A big mistake.
Mark: . . . except that my wife warned me this could happen . . . Oh, man.
Susan: Oh, shoot. Listen. You made a blunder. A big mistake. A really big mistake. But unless you wife goes on vacation for a couple of years, you're not going to be able to replace the roses that fast.
Mark: So, any recommendation? I mean, what do I do?
Susan: You need to talk to her.
Mark: Are you kidding? You don't know my wife.
Susan: I'm sorry. Look. You've waited long enough. Don't let the grass grow around your feet. Say something, but be sure to hide the garden shears before you do. Knell down; ask for forgiveness now.
Mark: But that's what I did when I killed her prized apple tree last year.
Susan: No way. Really?
Mark: Oh, man. Oh! She's coming in from outside [Oh, no, oh no.].
Susan: One final word: Hide the weed killer. [But . . .] Thanks, Mark. That's all the time we have for now. Let's move on to the next caller.
Key Vocabulary [Top]
be into something (idiom): be interested in something
- I was really into running for awhile until I injured my knee.
be on one's last leg (idiom): be ready to die or give out because of lack of energy
- My truck is on its last leg, so I need to start looking for a new one.
hardy (adjective): strong or sturdy
- You need to plant hardy varieties of bushes in this area because of the harsh winter weather.
get rid of (idiom): throw away or discard
- You should get rid of these plants; they are growing out of control.
be/looks dead as a doornail (idiom): undoubtably dead
- Unfortunately, our pet chicken in the garden looks as dead as a doornail. It must have died during the snow storm last night.
be bound to (verb): be likely to happen
- Seeing that you have taken so good care of your garden, you are bound to have a great harvest this summer and fall.
revive (verb): bring back to life or make something more alive
- I think it is too late. No matter how much you water that plant, you won't be able to revive it.
blunder (noun; also a verb): a careless or embarrassing mistake
- It was a real blunder not to have watered the garden more frequently. Now, none of the plants will survive.
let the grass grow around your feet (idiom): wait, waste time, or delay doing something
- When it comes do doing well in school, you should never let the grass grow around your feet. Get busy and study every day.
shears (noun): a gardening tool that looks like a large pair of scissors for cutting and trimming bushes and plants
- Does anyone know where the shears are? I need them to trim the bushes in the front yard. |
|