听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日音乐欣赏】 » Viva La Vida 经典英文歌曲
返回列表 发帖

Viva La Vida 经典英文歌曲


       
       





It sounds good,I Love this song!

苹果公司iPod+iTunes系列全新电视广告,新广告继承了该系列的黑色剪影人物的特征,并邀请了Coldplay表演,背景音乐Viva la Vida配上缤纷绚丽的背景,极具视觉冲击力。





Artist: Coldplay
Title: Viva La Vida


I used to rule the world
used to do: 过去常常做某事 rule the world: 统治世界 rule: 统治
Seas would rise when I gave the word
rise: 上涨  give the word: 发信号,下命令
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
sweep: 用(目光等)扫视 own: 拥有


I used to roll the dice
roll: 使...转动 dice: 骰子
Feel the fear in my enemy's eyes
fear: 恐怖,害怕  enemy: 敌人
Listen as the crowd would sing
crowd: 群众
"Now the old king is dead! Long live the king!"
long live: 万岁


One minute I held the key
Next the walls were closed on me


And I discovered that my castles stand
discover: 发现  castle: 城堡  stand: 竖立,未倒塌
Upon pillars of salt and pillars of sand
upon: ... pillar: 柱子  salt:   sand: 砂,沙滩


I hear Jerusalem bells a ringing
Jerusalem: 耶路撒冷  bell:   ringing: 铃声
Roman Cavalry choirs are singing
Roman: 罗马的  cavalry: 骑兵  choir: 唱诗班
Be my mirror, my sword and shield
mirror: 镜子  sword: 剑,刀  shield: 盾,防卫物
My missionaries in a foreign field
missionary: 传教士 foreign: 国外的


For some reason I can't explain
for some reason: 由于某种原因
Once you go there was never
Never an honest word
honest: 诚实的,正直的
And that was when I ruled the world


It was the wicked and wild wind
wicked: 坏的,邪恶的  wild: 狂暴的,暴风雨的
Blew down the doors to let me in
blow down: (风)刮倒 let in: ...进入
Shattered windows and the sound of drums
shattered: 非常累,疲惫不堪 drum: 鼓,鼓声
People couldn't believe what I'd become


Revolutionaries wait
revolutionary: 革命者
For my head on a silver plate
silver plate: 银板,银器 silver: 银的  plate: 碟,盘
Just a puppet on a lonely string
puppet: 木偶,傀儡 string: 线
Oh who would ever want to be king?


I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field


For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world


I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field


For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Saint Peter: 圣彼得【人名】
Never an honest word
But that was when I ruled the world


词汇解析:Angela 校对:Helen


不错的歌曲~

TOP

Add the music's download link:

http://cd04.static.jango.com/music/10/45/67/10456777120.mp3

It's from the internet!

TOP

返回列表