【第108期】2010-12-19：你曾愤青吗？ 曾愤青

Solusrex

TingRoom评论社

本期话题：你曾愤青吗？

     
     “愤怒青年”这一称呼最早出现于上世纪70年代的香港，当时特指对社会现状不满，急于改变现实的青年。愤青通常是二、三十岁的年轻人，他们有着强烈的爱国热情和社会责任感，但又不满于各种社会弊端，表现出愤世嫉俗的姿态。

     The Angry Young (GTK)，was first calded in the 70s of last century in HongKong.The Angry Young,at that time,were those young men who were discontent with the social reality and were eager to change it.The Angry Young are usually the young with the age of twenty or thirty,and they are filled with patriotism and have a strong sense of social responsibility,at the same time,they are not content with various social mills,and displaying a cynical attitude.

    “愤青”也代表了相当一部分民意，这个民意应该为国家所尊重，民意可以为我国抵挡外国的强大压力和无理要求。

     The GTK also represent a fair proportion of the people's view,so this public view should be respected by the government.It also cannot be neglected that it can help reject the great gressure and unreasonable demands from other countries.

     亲爱的朋友，你怎么看待这些年轻人的？你曾经愤青过吗？愤青该不该在我国提倡呢？你能举些愤青的例子吗？

    My dear friends,what do you think of these group of young men?Have you ever been one of the Angry Young ？Should they be advocated in China?Can you give some examples of them?

Solusrex

回复 3# 雪花片


    Thanks very much for your suggestion~