听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 交流茶馆 » 帮我翻译一下,高手们
返回列表 发帖

帮我翻译一下,高手们

曰:遂古之初,谁传道之;上下未形,何由考之;冥昭瞢暗,谁能极之;冯翼惟象,何以识之;明明暗暗,惟时何之;明明暗暗,惟时何为;阴阳三合,何本何化!

谢谢大家了,不过实在是太难了,翻译不出来就算了吧.

TOP

terrible

TOP

你进去看看把
我不知道会不会有
http://bbs.tingroom.com/viewthread.php?tid=158&extra=page%3D1

TOP

我找不到

TOP

我找不到

TOP

好难哦!中文都没看懂呢!不好意思,帮不了你了!

TOP

好难啊
这些都是古人问的问题
好象还有些道教呢

TOP

我用中文把他的大概意思说一下吧
版主再翻译吧
文明之初,是谁先传播知识.天地那时还没有出现,怎么去考证.
我只能翻译这么多了.我再想想哈.
剩下靠你了版主

TOP

汗。中文意思想解释的精确都不容易,别说用英语了。
sqh2687191 ,你可真是给大家出了难题呢。

TOP

你可以吗?这是从一本书上抄下来的,行的话,帮我一下吧版主

TOP

祢想翻成英文吗?

TOP

很难的,我连看都看不懂.

TOP

sorry~~~~~~~~~~~

TOP

返回列表