【第131期】2011-01-11：一见钟情可靠吗？ 情侣, 朋友, 一见钟情, 婚姻

Solusrex

TingRoom评论社

本期话题：一见钟情可靠吗？

      在你们的朋友当中，或者那些知道的人里，有没有情侣是在相识不久之后就在一起了，或者说就进入婚姻殿堂的了？

      Among your friends,or these people you've known of,are there couples who became lovers or got married soon after they came to know each other?

      事实上，确实有不少的人们一见钟情然后陷入爱河。然而，与此同时，他们也冒着被欺骗的危险。对有些人来说，要彻底认识一个人是需要时间的，且要一步步来。

      The fact is that some people do fall in love with each other at first sight.But,at the same time,they are taking the risks of being cheated.For some people,it's a long way to get to know a person completely,and there are steps to take.

      亲爱的朋友，你认为两个陌生人会仅仅因为一些无法解释的化学物质而瞬间擦出火花吗？你相信一见钟情吗？一见钟情能长久吗，可靠吗？

      My dear friends,do you believe that two strangers may be sparked quickly by physical attraction because of some sort of natural attraction we can't explain?Do you believe in love at first sight?Do you think this kind of love can last long or is reliable?