听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 交流茶馆 » 人生就是一个经典的菜谱
返回列表 发帖

人生就是一个经典的菜谱

Life is a classic recipe

童年  
菠萝烧肉:香甜可口,人见人爱,回味无穷,只不过当你想细细品味时,已经没有了。
Childhood Pineapple Pork:sweet and delicious,everybody like it, with an endless savour,but when u want to taste it carefully,nothing left

上学  
凉拌苦瓜丝:苦中带甜。当我端上桌时,朋友碍于面子,不得不吃几口,可当真正品出味道时,菜也见底了。
schooling Cold Balsam pear Slice  :there is sweet in the bitterness,when i serve it to my friends,they have to have a littel to show that they are friendly.when we tasted its flavour,the dishes is almost finished.

上班  
油炸花生米:淡淡的香。只能一颗一颗地慢慢品尝,当你吃烦了,想换一道其他的耐吃的菜,结果换上来的其实只是水煮花生米。
working Fried Peanants:there is light smell of it ,u have to finish it one by one,when u r bored of it and turn to another better dish,it comes out that the next one is spolied peanants

金钱  
红烧肉:异香扑鼻,肥而不腻。吃上去很过瘾,满嘴流油,但不宜吃多。适量即可,否则对身体不好,因此,并不是所有人的最爱。
money Fried Meat:with a tempting smell,it is fat but not greasy.u will feel well when u have it with all of your mouth full of the oil,but it is not good to have too much ,therefore,it is not the best one to everyone

机遇  
水煮肉片:色香味俱全。只不过当你正在欣赏洋葱木耳辣椒的色彩时,好肉已经差不多被别人吃光了。
opportunity Spolied Meat:it combinates color、smell and taste of a dish,but when u are enjoying the beatiful color of onions、edible tree fungus and pepper,the meat is almost finished by others

疾病  
各种凉菜:每个人都或多或少地吃着,而就是在品味它们的时候,才能真正尝到什么叫酸甜苦辣。
diseases all kinds of cold dishes: everyone had eaten them more or less,u can taste the ups and downs when u r enjoying one of these cold dishes

初恋  
醋溜白菜:最普通的蔬菜,但味道却很耐人寻味。但如果作料配放不合理,则味道变质,也许到最后也吃不完。
the first love  Sour chinese Cabbage:it is the most common vegetable,but the flavor worth tasting carefully,if u did not serve the right burden,it ruined and maybe it cost your whole life to finish it

失恋  
烈酒:辛辣,让人头晕目眩,即使睡上一觉,醒来依然感到隐隐地头痛。不过如果你身体够好的话,也许第二天就恢复了。
brokenhearted  Srong Wine :hot and make peole dizzy,there is still a light headache after waking up.maybe u r strong enough then u will recovery when the sun rise again.

朋友  
主食:菜肴再好,也没有主食实在,虽然味道不如菜肴,但却是你饥饿时,最需要的。
friends  Principle food:nothing likes it,even not taste so good ,but it is wanted most when u are in desperate hunger.

经验  
油炸春卷:当你没有把握可以完全靠自己做好时,最好去买别人包好的现成的春卷,回去再自己炸好了。
experience Fried Spring Rolls:when u are not confident to make it yourself,you'd better buy some which r rolled already and fry it in home

特长  
拔丝苹果:香甜焦脆,外观精美。刚上餐桌就成为大家瞩目的焦点,但如果长时间不翻动,以后就怎么也夹不起来了。
speciality Apple in hot candy:smelly and crisp with a delicate appearance,it catch everyone's sight once delivered to the dining table,but if don't flip it regularly,then u can't lift it any more

追求  
麻辣豆腐:松软可口。趁热吃才有味道,不过心急吃不了热豆腐,否则不是辣到喉咙,就是被烫伤嘴。
pursuit Ma Po Bean Curd:it is soft and tasty,but u have to had it when it is hot ,but otherwise u will end up with burning your throat or scalding your mouth

处事  
糖醋鲤鱼:耐人寻味,有酸有甜。但要仔细挑出鱼刺。如果一旦忘乎所以,刺哽在喉,后悔莫及。
cope with surroundings Sweet and Sour Carp:a specail tasty with both sweet and sour,u have to pick up those stings,u can't have the second thought once u forgot the picking thing

回复 10# evaxiaofan


    I don't want to grow up.

TOP

回复 9# xiaomeixin


    fish is my favorite~~

TOP

回复 8# 凉茶


    now you can eat Pineapple Pork anytime, but you can never  be back to your childhood ~~

TOP

cope with surroundings Sweet and Sour Carp
I just like this.

TOP

i like Pineapple Pork

TOP

the  sutras

TOP

回复 4# evaxiaofan


    I‘ll have Fried Meat.

TOP

回复 3# davy10


    haha~~don't forget to eat the meat while enjoying the color~

TOP

回复 2# 皮皮鲁


    so which impressed you most?

TOP

i like Spolied Meat

TOP

interesting  menu  !

TOP

返回列表