2011年3月1日口语提高：Whether ...or not ... Read, 心情

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Whether ...or not.
不管······
用法透视
"whether or not"除了可以表示"是否"之意，还可以引导让步状语从句，表示"不管是否......"。
支持范例

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆
A: I don't like this movie. It's a bomb.
我不喜欢这部电影。这是部烂片。
B: Look, I've already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it.
哎，我已经付了票钱，所以不管你喜欢不喜欢，我们得看完它。
A: Well, give me the walkman. I'll listen to the music then.
好吧，给我随身听，我听音乐好了。
B: Come on. Give it a chance. The movie just started.
别这样。试一下吧，电影才刚开始。

kskyblue

what?

mapleleaf

1. We'll continue to the work, whether we can find the necessary tools or not.
2. I show everything on my face, whether I am angry or pleased.
3. They'll find out the truth, whether or not you tell it to them.

jiang0720

1. We'll continue to do this work, whether we can find the necessary tools or not.
2. I show everything on my face, whether I am angry or pleased.
3. They'll find out the truth, whether you tell it to them or not.

vjxicnvc

That i s good!

我爱小母牛

nice

weifangbhhy

thanks

cool263

i will try

466237513

We will go on doing this work whether we can find the necessary tool or not.
Whether happy or not, I will easily show it on my face.
Whether you tell them or not, they will find out the truth in the end.

xuqiulin

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
we will continue doing this work whether can find necessary tools or not
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的

waihaiss

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。we will  go on with work ,whether we can find the necessary  tools or not
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。whtether i'm angry or pleased  ,i show everything on  my face
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。 whether you tell it to them or not ,they will find out the turth

Aaron.Wang

1,We will continue doing this work.whether finding the necessary tool or not.
2,Whether bing angry or delighted,our feeling will be showed on the face.
3,Whether you tell them it or not,they will find out the truth.

lovelycat

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
Whether we can get the necessary tools, we will keep doing this task.
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
Whether anger or happy, my face shows all of them.
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。
Whether you told them or not, they would find the truth.

Andy-Lee

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。we would continue this work whether we can find necessary tool or not.
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。whether angry or happy,my feeling are on my face.
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。whether you tell them or not,they will find the truth.

lhxhaxx

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
We will continue this work weather we have the necessary tools or not.
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
Whether angry or happy, my face shows all of them.
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。
whether you tell them or not , they will find the truth.

fangnan

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
We will continue the job whether we can find necessary tool or not
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
My mood is obvious in my face whether I am happy or not
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。
They will find the truth whether you tell them or not

kpmazda

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
Whether we can find the right tools or not, we'll keep on doing the job.
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
Whether angry or happy, I show my mood on my face.
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。
Whether you tell them or not, they will investigate the truth.

幺幺~

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。

14752934

whether we could find  the necessary tools or not we will  keep doing this work

whether anger or happy  I will express my  mood on my face .

  whether you would tell the truth or not ,  they will  fing out the truth.

xuqiulin

1. 我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
we will go on with the work, where  we can find nesecary tools or not
2. 不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。
I always show everything on my face, where I am angery or happy
3. 不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。