听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（一）
12
返回列表 发帖
shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-4-4 11:17 | 只看该作者

翻译之心（一）

waiting, thankful, there, better, someone
Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

xiaomeixin

Rank: 8Rank: 8

UID
247784 
帖子
3219 
积分
4142 
学分
7043 个 
金币
257 个 
性别
女 
在线时间
393 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱美女
2#
发表于 2011-4-4 14:25 | 只看该作者
感激你过去的联系，更适合你的人正在那等待着。
1

评分人数

TOP

bonnieju

Rank: 4

UID
321999 
帖子
413 
积分
1134 
学分
5645 个 
金币
5 个 
性别
女 
在线时间
80 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女
3#
发表于 2011-4-6 20:36 | 只看该作者
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


翻译还真需要功夫，翻译不好总觉得别扭。
1

评分人数

TOP

shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
4#
发表于 2011-4-7 13:59 | 只看该作者
回复 3# bonnieju


    呵呵，我也是这么认为的。

TOP

Andy-Lee

Rank: 4

UID
298035 
帖子
704 
积分
873 
学分
5413 个 
金币
55 个 
在线时间
59 小时 
5#
发表于 2011-4-7 14:51 | 只看该作者
感谢你过去的照顾，别人更适合你去等待
1

评分人数

TOP

shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
6#
发表于 2011-4-8 19:47 | 只看该作者
回复 5# Andy-Lee


welcome

TOP

meijuan

Rank: 1

UID
278869 
帖子
51 
积分
94 
学分
460 个 
金币
5 个 
在线时间
23 小时 
7#
发表于 2011-4-8 20:39 | 只看该作者
谢谢你对我的厚爱，有更适合你的人在那里等着你。
1

评分人数

TOP

meijuan

Rank: 1

UID
278869 
帖子
51 
积分
94 
学分
460 个 
金币
5 个 
在线时间
23 小时 
8#
发表于 2011-4-8 20:39 | 只看该作者

TOP

meijuan

Rank: 1

UID
278869 
帖子
51 
积分
94 
学分
460 个 
金币
5 个 
在线时间
23 小时 
9#
发表于 2011-4-8 20:48 | 只看该作者
回复 3# bonnieju


    Yes，you are right.Translation is the best way to prove one's english is good or bad.

TOP

shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
10#
发表于 2011-4-9 20:13 | 只看该作者
回复 8# meijuan


   

TOP

kpmazda

Rank: 2

UID
307552 
帖子
85 
积分
106 
学分
806 个 
金币
1 个 
在线时间
19 小时 
11#
发表于 2011-4-11 10:16 | 只看该作者
Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there
多谢你过去的感情，外面有更适合的人在等着你。
1

评分人数

TOP

knitter

Rank: 1

UID
330859 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
12#
发表于 2011-4-17 21:27 | 只看该作者

TOP

byzhangyang

Rank: 2

UID
331380 
帖子
149 
积分
174 
学分
1224 个 
金币
0 个 
在线时间
25 小时 
13#
发表于 2011-4-19 21:53 | 只看该作者
往事不可追，早已成过去。
1

评分人数

TOP

yekaizhi

Rank: 1

UID
335453 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
14#
发表于 2011-4-27 19:40 | 只看该作者

TOP

mucy

Rank: 1

UID
335498 
帖子
6 
积分
7 
学分
91 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
1 小时 
15#
发表于 2011-4-27 22:23 | 只看该作者
感谢你过去的情谊，有更适合你的人在等待着你。
1

评分人数

TOP

shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
16#
发表于 2011-4-28 12:51 | 只看该作者
回复 14# yekaizhi


    what  is  wrong?

TOP

stephen_chou

Rank: 1

UID
335614 
帖子
4 
积分
8 
学分
76 个 
金币
0 个 
在线时间
4 小时 
17#
发表于 2011-4-28 13:37 | 只看该作者
感谢你的陪伴，你会邂逅更适合你的人。
1

评分人数

TOP

亚麻迷

Rank: 1

UID
338027 
帖子
11 
积分
20 
学分
127 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
18#
发表于 2011-5-4 20:31 | 只看该作者
谢谢你的陪伴，还有更适合你的人在等着你。
1

评分人数

TOP

Jessie7

Rank: 1

UID
338744 
帖子
4 
积分
4 
学分
70 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
0 小时 
19#
发表于 2011-5-6 22:42 | 只看该作者
THX!!!

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
20#
发表于 2011-5-7 07:55 | 只看该作者
感激过去的帮助，更好的在前面等着你。
1

评分人数

TOP

12
返回列表