听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年04月05日 每日一译
返回列表 发帖

2011年04月05日 每日一译

preview:
1,several neighbors dropped in to inquire about his health .
几个邻居顺便来打听一下他的健康情况。
2,两名法国人在非洲森林经历了奇遇。(adventure)
the two frenchmen went through strange adventures in the african forests.
3,把她提升,使她在公司的地位更加的牢固。
her promotion has made her position in the company more secure .
4,这把刀是跟那个杀人犯的刀子是一样的。(be identical to )
this knife is identical to the one with which the murder was committed.
5,学生应该做到某些行为规范。(live up to )
students should live up to certain standards of behavior .


accout for 译为解释之意,例子: she could not accout for her absence from meeting .(他说不出开会迟到的原因)


practice:

1,当我心情不好时,我从来都不会向任何人说出我不开心的原因。
2,如果好朋友因为某些事而误会了对方的话,就应该当面解释清楚。



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1. 当我心情不好时,我从来都不会向任何人说出我不开心的原因。
   I never account for reason to anybody when I feel  sad.
2. 如果好朋友因为某些事而误会了对方的话,就应该当面解释清楚。
  You should account for it clearly if  the good friend misunderstand you.
1

评分人数

TOP

1,当我心情不好时,我从来都不会向任何人说出我不开心的原因。
  I never account for it to anybody when I feel blue.
2,如果好朋友因为某些事而误会了对方的话,就应该当面解释清楚。
  You should account for it face to face if one friend misunderstood the other for some reason.
1

评分人数

TOP

返回列表