2011年04月11日 每日一译 名言, 时间, 反动派

陈秀玲

preview：

你必须牢牢记住那句名言”不劳则无获“
you must bear it firmly that no pains no gains .

be bound to "一定会，必然“

for instance：

1，you are bound to feel tired after a long walk
      长时间步行后你必然会感到疲劳。
2，reactionaries are bound to fail。
       反动派必定失败。


practice ：

1，我知道他把钱看得很重，但叫他小气鬼会使他不高兴。
2，她一定会觉擦你的错误。


translate these sentences into english .


references：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

陈秀玲

回复 11# victoryzxl


    是be unhappy``````

陈秀玲

回复 7# bonnieju


    我觉得你第一句翻译得有点问题，因为he是作主语的，“他被叫成小气鬼时” ，需要被动语态， he ```````to be  called```，这样才是对的吧，what do you think so ?

陈秀玲

回复 15# bonnieju


    哈哈，加油加油！