【双语阅读】《小女子哈鲁》그냥 말하면 되잖아

pady401

《小女子哈鲁》感动了很多人，今天就来介绍一段关于朋友的话，也许会让你有所收获吧~




-니가 무슨 상관이야?니 일이나 똑바로 해!
-跟你有什么关系，管好你自己的事！
-아직도 안갔어?그렇게 서서 뭐하고 있어?어서 가버려!!
-还不走？在那站着干嘛？赶快走！！
-난 혼자 잘 살 수 있어…너따위 필요없다구…
-我可以一个人，不需要你们

그렇게 혼자 힘들어 하지 말고 그냥 말하면 되잖아.옆에 있어달라고,혼자 있기 싫다고…
别一个人那么辛苦，直接说出来不就行了嘛。告诉他，希望他在身边，说你不愿意一个人

내가 입으로 하는 이야기조차도 마음으로 들을 수있는 그게 바로 친구가 아닐런지…
连我嘴上说的话都能用心来听的不就正是朋友吗？


BEST FRIEND 의 의미
BEST FRIEND的定义

B:believe-항상 서로를 믿고
B:believe-总是互相相信
E:enjoy-같이 즐길 수 있고
E:enjoy-一起很快乐
S:smile-바라만 봐도 웃을 수 있고
S:smile-只对视就能笑出来
T:thanks-서로에게 감사하며
T:thanks-互相感谢
F:feel-말하지 않아도 느낄 수 있고
F:feel-不说也能感觉到
R:respect-서로를 존경하면서
R:respect-相互尊重
I:idea-떨어져 있어도 생각하고
I:idea-即使分开了也互相想念
E:excuse-잘못을 용서하고
E:excuse-原谅过错
N:need-서로를 필요로 하고
N:need-互相需要
D:develop-서로의 장점을 개발해 주는 사람
D:develop-开发对方长处的人

幽幽草

蓝色蝴蝶

学习了！

w1176245

不错，说得好，大家鼓掌

无中

向楼主致敬