听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心(十三)
返回列表 发帖

翻译之心(十三)

A   day without laughter is a day wasted.

Life's like a play: It's not the length, but the excellence of the acting that matters.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 没有欢笑的一天是被浪费掉的一天。

2 生活就像一场戏,关键的不是戏的长短,而是精彩程度。

TOP

没有笑声的一天就是荒废的一天。
生活就像一部戏剧:不在于演绎的长度,而在于表演中精彩的部分。
1

评分人数

TOP

一个没有欢笑的日子,每天白白浪费了。人生就像一出戏:这不是长度,而是代理的卓越
1

评分人数

TOP

没有欢笑的一天就如同浪费。
生活就像一场游戏:不仅有长度,而且要精彩演译。
1

评分人数

TOP

没有欢笑的一天如同虚度。
生活就像一部戏剧,不在乎有多长而在于我们精彩的演绎。
1

评分人数

TOP

返回列表