听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心(十八)
返回列表 发帖

翻译之心(十八)

Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think?
Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

幸福并不取决于你的身份或你所拥有的东西,它只取决于你的思想。

所有人都期待幸福。没有人希望被伤害。但不经历风雨,怎么见彩虹?

TOP

Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think?
Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?
记住,快乐不是建立在你是谁或是你拥有什么上,而是取决于你的思想。
每个人都想要快乐,没人想要痛苦。但是没有经历过风雨怎能见彩虹呢?
1

评分人数

TOP

1、Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think?
2、Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?

1、谨记:幸福不是你是谁、你拥有什么,而是你的思想是什么。
2、每个人都想拥有幸福,没有人想品尝痛苦。但是没有经历风雨怎能看见彩虹?
1

评分人数

TOP

记住,幸福不是取决于你是谁或是你拥有什么,它只取决于你看待事物的态度。每个人都想获得幸福,没有谁希望痛苦,但是,不经历风雨怎见彩虹?
1

评分人数

TOP

记得幸福不在于你获得了什么或者拥有什么,而是仅仅取决于自己是怎么想的。
每个人都希望幸福,不希望痛苦!但是不经过风雨怎么能见到彩虹呢?
1

评分人数

TOP

[b]幸福不是源于你是谁或者你拥有什么,完全是源于你在想什么。每个人都想拥有快乐,不要痛苦,但是你怎样才能不经历风雨就见彩虹?
1

评分人数

TOP

快乐不是依据你是谁或你拥有什么,而取决于你是怎样思考的。每个人都向往快乐,没有人想痛苦,但不经历风雨怎么见彩虹?
1

评分人数

TOP

沙发。。

幸福不是来自于你是谁或你拥有什么,而取决于你是怎么想的。人人都想幸福,没有人想要痛苦。但不经历风雨怎能见彩虹?
1

评分人数

TOP

返回列表