听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心(十九)
返回列表 发帖

翻译之心(十九)

When you’re scared but you still do it anyway, that’s brave.

Love look not with the eyes, but with the mind.


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 虽然你畏惧但仍坚持去做了,这就是勇敢。

2 爱不是用眼睛去感受,而是心灵。

TOP

1.When you’re scared but you still do it anyway, that’s brave.

2.Love look not with the eyes, but with the mind.


1.不管心里如何惧怕还是坚持做的人,才是真正的勇敢。

2.爱,不是用眼睛看,而是用心(去体会)。

1

评分人数

TOP

明知山有虎,偏向虎山行,称之为勇敢。
是否爱一个人,不是用眼睛看的,而是用心体会。
1

评分人数

TOP

即使感到害怕,然后坚持去做,这就是勇敢。
爱不是能用眼睛看出来的,而是用心去感受出来的。
1

评分人数

TOP

当你害怕时你任然在做,这就是勇敢。
爱不是用眼睛看的而是用心去体会的
1

评分人数

TOP

当你害怕的时候你一直还在坚持,那么你就是勇敢的。
爱不是在眼睛里,而是在心里。
1

评分人数

TOP

返回列表