听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月17日 名言一译
返回列表 发帖

05月17日 名言一译

In the arena of human life the honors and rewards fall to those who show their good qualities in action.

try to translate this sentence into chinese .

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

In the arena of human life the honors and rewards fall to those who show their good qualities in action.
在人生的舞台上,荣誉和奖项属于那些能用行动证明的人。
1

评分人数

TOP

在人生的竞技场上,只有那些在行动中表现出色的人才会获得名誉与奖励。
1

评分人数

TOP

在人类生命的竞技场,荣誉与奖赏光顾善于行动的人。
1

评分人数

TOP

在人类这一生的竞技场上,荣誉和奖赏被授予给那些把自己的才能用于行动的人。
1

评分人数

TOP

在人类的竞技场上,荣誉和奖励都应该给予那些正真品质优秀的人。
1

评分人数

TOP

人类生活中光荣与荣誉属于那些行动上高品质的人
1

评分人数

TOP

返回列表