翻译之心（6） 翻译

shenjunqun

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

一张脸能够表达一千种情绪，但也能够很容易的掩饰心情。最快乐的面具下，也许藏着的是一颗最受伤的心。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

幸福取决于我们自己。－亚里士多德。

Erikadyn

幸福取决于我们自己
happiness hinges on ourselves.或者happiness is in our own hands.
一张脸能够表达一千种情绪，但也能够很容易的掩饰心情。最快乐的面具下，也许藏着的是一颗最受伤的心。
A face can express thousands of emotions, however, it can also hide  true feelings  easily.
A vulnerable heart may be hiden behind the mask of happiness.

Rachel0818

一张脸能够表达一千种情绪，但也能够很容易的掩饰心情。最快乐的面具下，也许藏着的是一颗最受伤的心。
A face can express thousands of emotions, meanwhile it can hide true feelings easily. Behide the mask of happiness may be hide a vunerable heart.

幸福取决于我们自己。－亚里士多德。
Happiness depends on ourselves.

雨落风残

A face can express a thousand kinds of emotions,but can also easily cover the mood. Under the happiest musk, perhaps lies the most vulnerable heart.

Happiness depends on ourselves.