听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心(14)
返回列表 发帖

翻译之心(14)

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
如果你是空的,就可以随时接纳任何事情,就可以是全然开放的。- 鈴木俊隆禅师

我们都有绝望的时候,但是当我们正视他们的时候,我们就会发现自己实际上有多坚强。——《绝望的主妇》

如果你是空的,就可以随时接纳任何事情,就可以是全然开放的。- 鈴木俊隆禅师
If you are empty, you can accept anything at any time and you can be completely open-minded.

我们都有绝望的时候,但是当我们正视他们的时候,我们就会发现自己实际上有多坚强。——《绝望的主妇》
We all have desperate time, but when we face them, we will find actually how brave we are.

TOP

本帖最后由 雨落风残 于 2011-7-10 23:10 编辑

1 If you are modest, you will readily accept anything on your way and you could be thoroughly open to this world.

2 All of us  were or will be at moments of desperation.But the moment we face up to it, we will discover how strong we really are.

TOP

TOP

1.if you are empty,you can contain everything anytime,and open yourself.

TOP

我们都有绝望的时候,但是当我们正视他们的时候,我们就会发现自己实际上有多坚强。——《绝望的主妇》
We all have moments of despration, but if we face them, we will find how strong we really are.

TOP

返回列表