听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » Dragon Boat Festival
返回列表 发帖

Dragon Boat Festival

For the fifth month of the lunar calendar Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, elliott DuanWu, ChongWu section,,, summer quarter, afternoon. Although different name, but people around the custom of the feast is identical. The Dragon Boat Festival is our country more than 2,000 years old customs, each to this day, every household like the doors, hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi and sound realgar wine, swim, match, prepare diseasess peiwei feels ashamed sacrifice.

The Dragon Boat Festival first meaning is a memorial of history's greatest national poet qu yuan. Qu yuan, name of the warring states period, flat, born in ChuWei WangWuNian, chu XiaLi the ChuXuan "seventh, or in the twenty-seventh year of king was born in nine years, he ChuXiang king.

The Dragon Boat Festival is the second meaning of wu zixu deathday. Wu zixu name member, chu, fathers who were killed by the king Xu QiAnTouMing, son, then rush to wu, madame wu, help five games into chu chu all china.standing city. At that time king was dead, the son ChuPing XuJue tomb for 300, whipping corpse revenge killing fathers. Prince, died, its closing FuCha king, wu jun morale, ever victorious, suffered a kingdom yue hegemony, she gradually found please and xu, FuCha. The son Xu Suggestions, should be exterminated kingdom yue, FuCha don't listen, wu yue began bribery by big slaughtered, Xu FuCha trap son, my son, give the letter to Xu XuBaoJian, son died. The son ZhongLiang, Xu this for death before death to his neighbour, who said: "when I die, will my eyes WuJingZhi dug, hanging in the east, in order to see the destroyed wu yue began troops into the city." Then to commit suicide and died, FuCha smell speech great anger, to take the son of Xu corpse, packed in leather to May 5, therefore, put great Dragon Boat Festival also passed the day for memorial wu zixu.

The Dragon Boat Festival third significance is to commemorate the mule CaoE save father eastern die cast river. CaoE eastern han, father is interpre shangyu, addicted to, when we see a few days in CaoE body only fourteen, riverside HaoKu day and night. After a ShiQiTian, on May 5 also threw a river, 5

Holding out after father corpse. For this, then pass generation excavators myth, make degrees to aid the made it, let his disciple handan chun poem phrase misfortune. The tomb of CaoE militia, then this zhejiang shaoxing, CaoE book for jin have monuments. CaoE posterity to commemorate the filial piety CaoE festival in CaoEMiao cast jiang place building, she live CaoE town, village renamed CaoE martyrs where CaoEJiang father name.

The Dragon Boat Festival commemorate the fourth significance of modern revolution poetess qiu jin. Qiu jin is June 5, XunGuo posterity for admiration, after "poems, but the brave deeds held a memorial day, poets and poet merger section for memorial patriotic poet qu yuan and as the Dragon Boat Festival. Qiu jin word JingXiong jianhu lake, a farce, NvXia, the fine print jade auntie, zhejiang shaoxing, youth poem, ci, good songs, fu, and xi riding fencing, known QinLiangYu mulan, living there. 28 when attend revolution, has great influence, when meeting planned for the army uprising, and unyielding, YuGuangXu has caught thirty-three years June 5 in shaoxing porch heng mouth heroic ability.

The doors of demons, like: doors is the Dragon Boat Festival custom catch. Everybody in the yangtze-huaihe region, the doors, to town curtilage exorcism like. Tang clear huang kaiyuan, LiShan JiangWu back to his palace, since, dreamed of two devils with malaria, a small, kid wearing bright red no fork pants, steal Yang Ming emperor of the jade peiwei and ran around the house, flute. Big ghost is wearing blue robe, cap caught their eyes, kid, slicer swallowed. Ming


Huang HeWen, big ghost play yue: minister, namely WuJu surname doors, wish your majesty scrub, Ming emperor except demons, wake up, then make painters malaria recovery, according to a dream WuDaoZi saw the portrait painted doors catch ghost when the Dragon Boat Festival, in TongLing, uniform posted by flooding, evil.


Gua moxa calamus: in the Dragon Boat Festival, everybody to calamus, artemisiae argyi, enterprise, garlic, dragon boat flower, make humanoid called ai. Will the hall of moxa suspended for tiger, cut for tiger, shape or cut moxa is stuck with, woman grabbed wear to out-of-the-way dysentery and flooding. Use calamus for sword, plugged in, lintel spirits of remove your like magic.

Dragon boat racing: when Truman died because of a grudge princes, so there are many qu yuan's people rowing pursued to save. They fight to be the first, chase to see traces of dongting lake is when the origin of the Dragon Boat Festival, each year after to commemorate rowing on May 5. Borrow rowing dispel the fish, lest fish supported the corpse. Eat qu yuan JingDu the acquisition, prevailed in the wu, the chu. Qing qianlong started a Dragon Boat Festival twenty-nine years Taiwan, when Taiwan JiangYuanJun worked in tainan city control method of friendly Iowa temple half moon pool presided over. Now Taiwan May 5th annual dragon boat race is held. Hong Kong has JingDu recently, the British are also have emulated Chinese practice, organization, ghost guy team competitions.

Eating zongzi: "jing chu", on May 5 NuoMiFan or steamed cook to cast into rivers, gao sacrifice qu yuan, for fear, so use bamboo fish eat NuoMiFan costumed threw down with cast, and then gradually BaoMi instead of bamboo leaves.

Drink realgar wine: this custom in the Yangtze river region, the somebody else were rife.

This custom, swim prevalent diseases: the Dragon Boat Festival. It region

Pew pew peiwei: Dragon Boat Festival, have not only child peiwei away danger flooding, and the meaning of the hot wind. Head ornament front There XiongHuang peiwei vermillion, medicine, outsourcing, perfume with silk cloth, scent waft, again with colored silk, buckle into somalia string into different shapes, a string, a diverse group, exquisite and dazzing.

又是一年端午了。。。赛龙舟

TOP

it is so long and difficult for me to understand this article well .

TOP

You are working hard for so long story.

TOP

返回列表