2011年06月03日 每日一译 所有权, 文章

陈秀玲

review:
1,缺乏所有权不利于良好的经营，这差不多人尽皆知了。
   it has become plain that the absence of ownership does not make for good management.
2,这同一原则也可使文章写得更通顺。
   the same principle may make for smooth writing .

make fun of "开玩笑"

for instance:
1, all the kids make fun of me !
   所有的孩子都拿我取乐 ！
2,don't make fun of me, this is fashion. what do you have in that charity bazaar?
   不要取笑我！这是时装，你怎么在这义卖？

practice:
1，有时候相声演员以取笑自己来逗观众大笑。
2，结果，他的体重大增，而这会儿又给孩子们更多可以用来取笑他的话题。

try to translate these sentences into english .

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

陈秀玲

回复 3# LihaoLeo


    it is my pleasure.