听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年07月11日 每日一译
返回列表 发帖

2011年07月11日 每日一译

review:
1,他绝不容许他的孩子这样跟他顶嘴。
    he would never let a child of his talk back to me like that.
2,他年轻时,只不过因为敢顶嘴,就失业了好几次。
   in his youth he lost several jobs, just because he dared to talk back.

tell the difference between"区别"

for instance:
1,can you tell the difference between the two girls.
    你能说出这两个姑娘的不同吗?
2,it obviously could not tell rge difference between Indian music and jazz!
   它显然分辨不出印度曲子和爵士乐的区别。

practice:
1,你能分清那对孪生姐妹吗?
2,我不会区分哪些是真心的赞美,哪些是奉承的话。

try to translate these sentences into english.

references:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Can you tell the difference between the twins sisters?
I can't tell the difference between the words which are true and which are flattering.

TOP

Can you tell the difference between the twins sisters?
I can't tell the difference between the words which are true and which are flattering.

TOP

TOP

1,你能分清那对孪生姐妹吗?
can you tell the different between the twins?
2,我不会区分哪些是真心的赞美,哪些是奉承的话。
i can't tell the different between words which are true and which are  flattering.

TOP

1.Can you tell the difference between that twin sisters?
2.I have no idea of telling the difference between heartfelt praise and flattery.
1

评分人数

TOP

1,你能分清那对孪生姐妹吗?
can you tell the difference between the twins.
2,我不会区分哪些是真心的赞美,哪些是奉承的话。
i can't tell the difference between what words are sincere praise, adulatory.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1 Can you tell the difference between those twin sisters?

2 I can't tell the difference between  sincere compliment and flattery.
1

评分人数

TOP

1 Can you tell the difference between that twin sisters?

2 I can't tell the difference between heartfelt compliments and flatters.
1

评分人数

TOP

1.Can you tell the difference between that twin sisters?
2.I can not tell the difference between the sincere compliment and flattery.
1

评分人数

TOP

Can you tell the difference between that twins?
I can't  distinguish  between compliment and flattery.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1,你能分清那对孪生姐妹吗?
Can you tell the difference between that tiwn sisters.
2,我不会区分哪些是真心的赞美,哪些是奉承的话。
I can not tell the difference between praise and flattery.
1

评分人数

TOP

Can you tell the difference between that twin sister?
I can not tell the difference between the sincere words and flattery.
1

评分人数

TOP

返回列表