听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年07月15日 每日一译
返回列表 发帖

2011年07月15日 每日一译

review:
1,你已经被捕十分钟了。
    you have been under arrest for ten minutes.
2,罪犯还是逍遥法外。
   the criminal is under arrest.

under obiligation to do sth"有义务做某事"

for instance:
1,are we under any obiligation to support the company.
  我们是不是有义务支持这家公司?
2,we are under no obiligation to give him what he wants.
   我们没有给他要什么就给什么的义务。

practice:
1,你有义务照顾她。
2,父母有义务送孩子上学。

try to translate these sentences into english.

references:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

我自己也奇怪,这次怎么没用给的短语翻译

重新写一个

We, the moderators of the forum, are under the obligation to make contributions to tingroom.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1,你有义务照顾她。
you are under obiligation to take care of him.
2,父母有义务送孩子上学。
parents are under obiligation to let child go school.
1

评分人数

TOP

you are under obiligatian to take cera of her.

parents are under obiligation to take children to school.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1,你有义务照顾她。
Your are under obligation to take care of her.
2,父母有义务送孩子上学。
Parents are under obligation to send children to schools.
1

评分人数

TOP

You have the obligation to take care of her.

Parents have the obligation to send their children to school.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1,你有义务照顾她。
You are under obiligation to take care of her.
2,父母有义务送孩子上学。
Parents are under obiligation to make the children to school.

the criminal is under arrest maybe is "罪犯被逮捕"not“罪犯还是逍遥法外”。
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1.You are under any obligation to take care of her.
2.Parents are under any obligation to send their children to school.
1

评分人数

TOP

You are under obligation to take care of her.
parents are under obligation to send children to school.
1

评分人数

TOP

1.You are under obiligation to take care of her.
2.Parents are under obiligation to send children to go to school.
1

评分人数

TOP

1.You are under obligation to care for her.,
2.Parents are under obiligation to send their kids to school.
1

评分人数

TOP

1,你有义务照顾她。
you are under obiligation to care about  her
2,父母有义务送孩子上学
you are under obiligation to deliver child going school
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

你有义务照顾她。
you  are under obligation  to  take care of her.
父母有义务送孩子上学。
parents are under obligation to let their children go to school.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1,你有义务照顾她。
you are under obiligation to take care of her.
2,父母有义务送孩子上学。
Parents are under obiligation to send child to school.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

返回列表