听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 休闲乐园 » 圣诞祝福英语
返回列表 发帖

圣诞祝福英语

圣诞祝福英语Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long. 圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!
Merry Christmas and happy New Year! 圣诞快乐,恭贺新禧!
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!
Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year! 致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。
Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season. 美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead. 圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!
May Christmas and the New Year be filled with happiness for you. 愿你圣诞和新年幸福无尽。
A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year. 始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you. 在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success. 祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。
A Merry Christmas and a wonderful New Year. 圣诞快乐,新年好!
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer. 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。
May you have the best Christmas ever. 愿你度过最美好的圣诞节!
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。
A Christmas greeting to cheer you from your daughters. 愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 愿圣诞的快乐一年四季常在。
Peace and love for you at Christmas from all your students. 祝老师圣诞节充满平安和爱。
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you. 愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. 愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。
Wishing you all the happiness of the holiday season. 祝节日幸福如意。
Hope all your Christmas dreams come true! 愿你所有的圣诞梦想都成真!
Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings. 祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。
Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things. 传统佳节之际,献上圣诞的殷殷祝福,祝新年万事如意!
I wish you a gay and merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest. 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. 愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。
May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year!愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way. 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,高高兴兴过新年!
Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you. 圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!
May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. 愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year. 衷心祝福来年快乐、幸运!
Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do. 圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。
May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year! 愿圣诞美景与欢乐常伴随你!
Christmas greetings and best wishes!致圣诞贺忱与最美好的祝福!
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year. 圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere. Have a wonderful Christmas and joyous New Year! 以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐,新年快乐!
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands! 愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!
A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year! 圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。 Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises. 祝圣诞平安,新年中有意想不到的收获!
With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one. 老的祝福,却又常新,原此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。
Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me. 无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!
Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses. 圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。
Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days. 愿圣诞是你快乐的时节,愿新年是你幸福的日子。

谢谢楼主!

TOP

圣诞节的传说-童贞女受孕上帝之子

Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the Christian World.

According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.

Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."

Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.") For the first 300 years, Jesus' birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.

参考译文(来自互联网)

  12月25日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督生日的日子,是基督教世界最大的、人们最喜爱的节日。

  据基督教徒的圣书《圣经》说,上帝决定让他的独生子耶稣基督投生人间,找个母亲,然后就在人间生活,以便人们能更好地了解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。“圣诞节”的意思是“庆祝基督”,庆祝一个年轻的犹太妇女玛丽娅生下耶稣的时刻。

  玛丽娅已和木匠约瑟夫订婚。可是,在他们同居之前,约瑟夫发现玛丽娅已怀孕。因为约瑟夫是个正派的人,又不想把这件事说出去让她丢脸,所以他想悄悄地和她分手。

  他正在考虑这事时,上帝的天使出现在他的梦中,对他说,“不要嘀咕了,把玛丽娅娶回家。她怀的孩子来自圣灵。她将生下个男孩子,你们给孩子起名叫耶稣,因为他将从罪恶中拯救人们。”

  尽管耶稣的确切生日并不清楚,大约是在2000年前,但是日历按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督诞生前)和公元后(A.D. 是拉丁文缩写,意思是“有了我们主--耶稣的年代”)。在公元后的头三百年间,耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。最后,在公元354年,教堂的领导人把12月25日定为耶稣基督的生日。

TOP

圣诞标志物:负荷人类罪恶的十字架

对基督徒来说,十字架象征着信仰与拯救,当耶酥基督为了人类的罪恶被钉死在十字架上,而后又死而复生……

To Christians, the cross symbolizes faith and salvation. Christians were granted the gift of eternal life in Heaven when Jesus Christ was crucified on the cross for the sins of mankind, and arose from the dead.

Because Christ suffered pain and death on the cross, this divine and humbling symbol helps us to be mindful of our beliefs and duties as Christians. Faith in Christ helps us cope with the burden of the crosses we bear.

参考译文

  对基督徒来说,十字架象征着信仰与拯救。当耶酥基督为了人类的罪恶被钉死在十字架上,而后又死而复生,基督徒即被赋予了天堂里的永生。因为基督在十字架上承受了所有的痛苦乃至死亡,这个神圣的、充满羞辱的标志也让我们将基督徒的信念与责任铭记于心。对基督的信仰帮助我们化解自身肩负的十字架的重担。

TOP

圣诞礼物放在袜子里-关于圣诞袜的传说

关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜有一个有趣的传说:圣诞老人把金子放在了三个穷女孩的袜子里,为了给她们当嫁妆……

There was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair. After losing all his money in useless and bad inventions the family had to move into a peasant's cottage, where the daughters did their own cooking, sewing and cleaning.

When it came time for the daughters to marry, the father became even more depressed as his daughters could not marry without dowries, money and property given to the new husband's family.

One night after the daughters had washed out their clothing they hung their stockings over the fireplace to dry. That night Saint Nicholas, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman's house. Looking in the window Saint Nicholas saw that the family had gone to bed. He also noticed the daughters stockings. Inspiration struck Saint Nicholas and he took three small bags of gold from his pouch and threw them one by one down the chimney and they landed in the stockings.

The next morning when the daughters awoke they found their stockings contained enough gold for them to get married. The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.

Children all over the world continue the tradition of hanging Christmas stockings. In some countries children have similar customs, in France the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.

参考译文(来自互联网)

  关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜也有一个有趣的传说。很久很久以前有一个心地善良的贵族,他的妻子因病去逝,抛下他和他的三个女儿。这个贵族尝试了不少发明,都失败了,但也因此耗尽了钱财,所以他们不得不搬到一家农舍里生活,他的女儿们也只得亲自烧煮、缝纫和打扫。

  一晃几年过去,女儿们陆续到了出嫁的年龄,父亲却变得更加沮丧,因为他没钱给女儿们买嫁妆。

  一天晚上,女儿们洗完衣服后将长统袜挂在壁炉前烘干。圣人Nicholas知道了她们父亲的境况后,就在那天晚上,来到她们的家门前。他从窗口看到一家人都已睡着了,同时也注意到了女孩们的长统袜。随即,他从口袋里掏出三小包黄金从烟囱上一个个投下去,刚好掉在女孩们的长统袜里。

  第二天早上,女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子,足够供她们买嫁妆了。这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚,从此便过上了幸福快乐的生活。

  后来,世界各地的孩子们都继承了悬挂圣诞袜的传统。有些国家的孩子则有其它类似的风俗,如在法国,孩子们将鞋子放在壁炉旁。

TOP

不同意味的圣诞节

Once a simple observance in America, Christmas is now a complex mixture of religious services, family visits, gift giving, holiday parties, decorations, and charity. And dont forget Santa Claus.

  过去,在美国过圣诞节非常简单,可是如今,圣诞节却成为混合各种宗教仪式和节日聚会的日子。节日期间,人们走亲访友、互送礼品、聚会庆贺、布置圣诞装饰,并从事慈善活动,当然也少不了请圣诞老人来给孩子们祝福。



  This has become the cliché of an American Christmas - a shopping frenzy that boosts the earnings of stores across the United States, and leaves shoppers exhausted and stressed. But Christmas is more than that.

  圣诞节期间,全美各地的消费者因疯狂购物而累得筋疲力尽,但也因此提高了商店的利润,每年圣诞节,人们似乎都是这么度过的。但是,圣诞节的内容远远不止这些。

  For Americans, Christmas is a sentimental time, with friends and family being the priority. For Tyler Beasley, having his father home in time for Christmas was all he wanted. Tylers, father Marine Sergeant Rodney Beasley, is stationed Iraq. But he did arrive home, and along with Santa Claus, came to Tylers classroom to surprise him. After a two-week stay with his family, Sergeant Beasley returns to Iraq.

  对美国人来说,圣诞节还是一个表达情感的日子,人们最希望的就是和亲朋好友在一起。对泰勒?比斯利来说,他最盼望的是能和爸爸一起过圣诞节。小泰勒的父亲海军中士罗德尼?比斯利驻扎在伊拉克。他不仅回来过圣诞节,还把圣诞老人带到小泰勒的教室里,令他喜出望外。但是,两个星期之后,比斯利中士还要再返伊拉克。

  Every year, U.S. Marines hold an annual Christmas toy drive, where they collect toys and donations for underprivileged children. Volunteers take the children into a makeshift store where they are allowed to pick a few items for themselves. The Toys for Tots program is national campaign that has helped millions of children. Across the United States, people use lights and decorations to mark the Christmas holidays. In one neighborhood in Texas, residents have outfitted their homes with thousands of lights. Some homes have specific themes, like politics or current events.

  美国海军陆战队每年都要举行一年一度的圣诞节玩具捐赠活动,人们把各种玩具和礼品捐给家境贫穷的孩子们。自愿人员还把孩子们带到模拟商店中,让他们挑选自己喜欢的礼物。这个全国性计划帮助了上百万的孩子们。全美各地的人们都在张灯结彩庆祝圣诞节。在得克萨斯州的一个居民区,人们用五彩缤纷的圣诞灯把房子装饰起来。有些家庭的圣诞装饰还带有时事政治主题。

  This homeowner explains why he decorates. Most people are awed by it. I have never seen anything like this. And that makes us feel good. It sort of makes it worth the effort it takes to put it up, he says.

  有位房子的主人解释了他为什么要搞圣诞装饰。他说:“很多人看到我们的圣诞装饰后都惊叹不已,他们说:我从来没有看到这样的装饰,这让我们感到欣慰,我们觉得自己的努力值得的。”

  And for many Americans, an enduring symbol of Christmas is the National Christmas tree on the National Mall in Washington, D.C. The President or the First Lady in a nighttime ceremony usually lights the tree. And finally, for many Christians, this candle could be the ultimate gift. In Minnesota, storeowner Kim Foels, is selling candles that claims to have the same scent as Jesus Christ. She says the aroma is very comforting. A devout Christian couple manufactured the candles. They based the candles scent on a biblical verse that says Jesus garments smell like myrrh, aloe and cassia.

  对许多美国人来说,圣诞节的一个永久性象征是华盛顿国家大草坪上的国家圣诞树。在一个晚间庆祝仪式上,通常由总统或第一夫人点燃这棵树上的圣诞灯。对许多基督徒来说,圣诞蜡烛可能是最好的礼物。 在明尼苏达州,一个名叫金?弗尔斯的店主正在出售据他所说的带着耶稣清香之气的蜡烛。她说,这个香气能给人带来安慰。这种蜡烛是由一对虔诚的基督徒夫妇根据圣经的记载做成的。圣经上提到耶稣的衣服上有没药、陈香木和桂皮的香味。

TOP

圣诞节英语短信祝福

May the light of our Savior's love be with you at Christmas and always... and all the happiness you could wish for.

May the light of the holiday season shine brightly in your heart.

May the magic of this Christmas season fill your heart with peace.

May you be blessed with all things bright and beautiful at Christmastime and Always.

May your Christmas be merry as a song And your heart be happy the whole year long!

May your days be filled with love and light. wanted.

Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year!

Beautiful dream comes true.

Bring you Good wishes of happiness. This Christmas and on the coming year.

During this Season may the loy and love of Christmas be yours.

TOP

圣诞祝福英语

Merry Christmas!
圣诞快乐!
Merry Christmas and a happy new year.
敬祝圣诞,恭贺新喜。
Best wishes on this holiday season.
献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas.
我们祝你圣诞快乐。
Wishing you a beautiful holiday season.
节日愉快。
Happy holidays!
节日快乐!
Wishinbg you health and happiness in the year to come.
祝你在新的一年里健康,快乐。
Season's greetings.
顺颂时祺。
Wishing you a white Christmas.
愿你有一个银白色的圣诞。
Noel!
圣诞快乐!
May peace,happiness and good fortune be with you always.
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
Have you been naughty or nice this year?
你今年乖不乖?
Don't forget to hang up the sock!
别忘了挂上袜子!
We've had a rather uneventful year!
我们度过了平安无事的一年
May the holidays fill your heart with happiness.
祝您节日快乐。

给父母亲

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
I'll be home to enjoy this Christmas with you.
我将回家与你们共度佳节。
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
I wish I were home for the holidays.
但愿我能回家共度佳节。
Thinking of you at Christmas time.
圣诞佳节,我想念你们。
Best wishes from Mark, Janet and the kids.
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
献上小丽和明明的节日问候。
A holiday wish from your son Tom.
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
May you have the best Christmas ever.
愿你过个最愉快的圣诞节。
A christmas greeting to cheer you from your daughter.
愿女儿的祝福带给您欢乐。
Merry Christmas to the world's best parents!
祝世界上最好的父母圣诞快乐!
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最亲爱的父母节日愉快!

给师长·上司

Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for all you have done for us.
感谢您为我们所做的一切。
We'll be here after the New Year.
新年过后,我们会再回来。
We won't forget you this holiday season.
假期里,我们不会忘记您的。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
Thank you for not as signing homework this holiday season.
感谢您没有留假期作业。
注:upcoming adj.即将来临的
assign v.分配
patience n.耐心
I look forward to your class after the new year.
我期待着新年过后,再上您的课。
Wishing you and your family a very merry Christmas.
祝福您及全家圣诞快乐。
A merry Christmas from all of your students.
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
semester n. 学期
rejoice v. 欢喜
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
It's really a shame we can't be together at Christmas.
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。
We offer Christmas blessings to you.
我们向您献上圣诞节的祝福

给上司长辈

For you and your family, boss, during this holiday season!
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。
there's no place like home for the holidays.
在这佳节里,没有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐,直到永远永远。
A special card from your grandson.
您的孙子,寄上一张特别的卡片。
A Christmas wish from your nephew.
您的侄儿祝您圣诞快乐。
Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意,合家平安。
From all of us in sales: Merry Christmas!
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
全体职员祝您及家人圣诞快乐。
To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
献给爷爷奶奶:圣诞快乐!

给朋友

Merry Christmas, my best friend.
祝我的挚友圣诞快乐。
A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来!
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情,让理想变为现实。
I hope we can spend the holidays together.
希望我们能一起过圣诞节。
To Hong from your good friends at Peking U.
送给红——北大的一群好友。
Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里,吉星高照。
A merry yuletide!
圣诞快乐!
Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

给你的另一半和情侣

To Mr. Claus from Mrs. Claus.
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。
To my dearest love on this joyous Christmas.
值此欢乐佳节,献给我的心上人。
For this and many Christmas to come.
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。
On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
You're the best Christmas present I ever received.
你是我所收到的最好的圣诞礼物。
I only want you for Christmas!
我只要你作为我的圣诞礼物!
I give all my love to you this Christmas.
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。
I want you stuffed in my stocking.
我只要你塞在我的袜子里。
I want to be in your arms this Christmas.
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
My heart is my Christmas present to you.
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱!
I will be yours forever!
我永远属于你!
Let's never spend our Christmas apart.
让我们永不独享圣诞节。
My arms are wide open for you this Christmas.
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。
Here's a tender Christmas kiss from you know who.
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
I'm only thinking of you this Christmas.
在此圣诞佳节,唯有你在心中。
I hope all of our Christmases are this bright!
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!

TOP

返回列表