我继续翻译--答对一题奖励5个金币哦 - 阅读提高 - 英语听力论坛 -英语听力,英语学习 - Powered by Discuz!

当前位置：英语听力论坛 » 阅读提高 » 我继续翻译--答对一题奖励5个金币哦

1 234 下一页

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

41^# 跳转到 »

发表于 2008-5-19 22:35 | 显示全部帖子

put up with: 容忍
put sb. off: 使某人分心

1 评分人数

我很赞同 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

42^#

发表于 2008-5-21 20:53 | 显示全部帖子

I told you so! 我告诉过你啦！
get soaked 被淋湿了

1 评分人数

又答对了! 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

43^#

发表于 2008-5-22 13:14 | 显示全部帖子

What a mess 真是一团糟!
as thick as two short planks 蠢透了

1 评分人数

嘿嘿,正确 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

44^#

发表于 2008-5-26 15:00 | 显示全部帖子

come round: 造访
wind sb. up: 捉弄某人

1 评分人数

我很赞同 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

45^#

发表于 2008-5-28 12:13 | 显示全部帖子

Vacancy reference: 空缺职位参考
access needs: 前往某地的特别要求

1 评分人数

翻译的和答案几乎一样了哦! 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

46^#

发表于 2008-5-31 12:02 | 显示全部帖子

recent track record: 近期的成绩记录
sneaked a peek at: 偷瞄；偷窥

1 评分人数

原创内容 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

47^#

发表于 2008-6-17 08:18 | 显示全部帖子

She had me over a barrel 她害我处于非常不利的地位
behind my back 在我背后，在背地里

1 评分人数

很棒哦 学分 + 9 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

48^#

发表于 2008-6-17 09:33 | 显示全部帖子

回复 289# 的帖子

We have something in common.

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

49^#

发表于 2008-6-17 20:22 | 显示全部帖子

your ambition know no bounds 你真是雄心勃勃, 抱负无限啊.
what's got into you? 什么事让你这么兴奋?
the promise of (有)指望, 有(获得的)希望

1 评分人数

the promise of 这里是别人许诺了的哦姐姐 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

50^#

发表于 2008-6-17 20:26 | 显示全部帖子

DZ开始用金币来诱惑大家了

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

51^#

发表于 2008-6-20 08:21 | 显示全部帖子

get on my good side: 讨我欢心

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

52^#

发表于 2008-6-23 13:15 | 显示全部帖子

回复 301# 的帖子

No, It means:
Win someone's approval or support, as in "Kate offered to walk the dog in order to get on her aunt's good side."

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

53^#

发表于 2008-6-24 18:52 | 显示全部帖子

回复 303# 的帖子

Yes, I think so.

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

54^#

发表于 2008-6-25 11:58 | 显示全部帖子

revise for exams：复习迎考
dropping the formality：不要拘泥于礼节

1 评分人数

: )回老家了,评分晚了~`抱歉 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

55^#

发表于 2008-6-25 11:59 | 显示全部帖子

回复 305# 的帖子

You are always welcome, DZ.

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

56^#

发表于 2008-6-30 10:33 | 显示全部帖子

he's away on business 他出差去了。

be good for 适于做某事

be dreadful for 不适于。。。（在。。。方面很糟糕）

1 评分人数

thank you,dear 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

57^#

发表于 2008-7-1 22:12 | 显示全部帖子

How so? 为什么(会这样)呢?
like a bat out of hell: 飞似地, 风驰电掣地

1 评分人数

good 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

58^#

发表于 2008-7-5 13:25 | 显示全部帖子

made up with him 　同他和好

patch it up:　讲和

DZ, I am really flattered.

1 评分人数

帅! 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

59^#

发表于 2008-7-7 10:40 | 显示全部帖子

bump into: 偶然碰见
I wasn't looking where I was going. 我没注意看路。

1 评分人数

我很赞同! 学分 + 10 个

DZ

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 76538
帖子: 1018
积分: 1505
学分: 4121 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 466 小时

当前离线

60^#

发表于 2008-7-9 09:42 | 显示全部帖子

Look on the bright side 朝好的方面看，抱乐观态度
lose on 吃亏，输在。。。上面

1 评分人数

我很赞同 学分 + 10 个

DZ

1 234 下一页