【故 事】2011.8.24-将爱放飞 让爱常驻 放手, 爱

blueskywhy

Read the paragraph and translate the sentence in red. TELL ME what you're thinking about.



There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds. She took them home and put them in a small cage. She cared them with love and the birds grew strong. Every morning they greeted her with a wonderful song. The girl felt great love for the birds.

从前，有个寂寞的女孩非常渴望爱。一天，她走在丛林中，发现两只快要饿死的小鸟。她把它们带回家，放入一个小笼子。经她悉心照料，鸟儿一天天强壮起来。每天早晨，鸟儿都要用美妙的歌声向她表示问候。女孩不由得爱上了这两只小鸟。

One day the girl left the door to the cage open. The larger and stronger of the two birds flew from the cage. The girl was so frightened that he would fly away. As he flew close, she grasped him wildly. Her heart felt glad at her success in capturing him. Suddenly she felt the bird go limp. She opened her hand and stared in horror at the dead bird. Her desperate love had killed him.

一天，女孩敞开了鸟笼的小门。那只较大较壮的鸟儿飞出了鸟笼。女孩非常害怕鸟儿会飞走。鸟儿飞近时，她死命将它抓住。她十分高兴，终于又把它捉了回来。突然间，她感觉到鸟儿四肢无力。她张开手，惊恐地盯着手中的死鸟。她不顾一切的爱害死了鸟儿。

She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage. She could feel his great need for freedom. He needed to soar into the clear, blue sky. She lifted him from the cage and tossed him softly into the air. The bird circled once, twice, three times.

她注意到另一只鸟儿在笼边扑闪着翅膀。她可以感觉到它对自由的无限向往。它渴望冲向明净的蓝天。她将它举起，轻轻抛向空中。鸟儿盘旋了一圈，两圈，三圈。

The girl watched delightedly at the bird’s enjoyment. Her heart was no longerconcerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard.

The fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it wings!

失去爱的方法，最快莫过于将其牢牢地抓在手心；令爱长驻的方法，最好莫过于赋予它一双翅膀——将爱放飞！

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

亿思绪

这个女孩开心地看着小鸟。他的心不再介意失去。他想要鸟儿开心。突然鸟儿飞向她并且轻轻地停留在她的肩上。鸟儿唱起了他曾经听过的最甜美的曲子。
If you love someone very much , you can remember in your heart . Because love can use different ways to clarify.

wanxiaer113

The girl watched delightedly at the bird’s enjoyment. Her heart was no longerconcerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard.

女孩开心地看着自由自在的小鸟，她的心也不再在意她会失去。她希望小鸟能会开心快乐。突然，这只小鸟渐渐向她靠近并轻轻地停在她的肩膀上。唱着她曾经听过的最甜美的歌。

blueskywhy

回复 2# 亿思绪


   Yes. It is true. Love can be expressed in many different ways.

seaso

none of animal is glad to be trapped into the cage .so they need free and protection.please ，open your hand and let it fly .

blueskywhy

回复 5# seaso


    I hope everyone in the world would understand it.

有时在想

have a look

tb707

good fable story

homechen

but,free no dead!

zqytwy

Small story big wisdom

blueskywhy

回复 10# zqytwy


   What did you get from the story?

zqytwy

回复 11# blueskywhy


    You want to palm has not hold hands but sand release palm....Thank you... A blessing.

fuyu

if you really love somebody,respect her or his choice

liyuxia713

小女孩开心的看着小鸟飞翔。 她再也不只是关心自己的得失，只是希望这小鸟可以快乐。
突然，小鸟飞进她，并轻轻地落在了她的肩膀上。 它唱给她最优美的旋律。

觉醒ing

回复 1# blueskywhy

The girl watched delightedly at the bird’s enjoyment. Her heart was no longerconcerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard.

女孩愉快的看着小鸟。她不再为失去一只鸟而伤心，而是想让剩下的这只鸟快乐起来。突然，那只鸟飞近她，轻轻的落在她的肩膀上，并唱起了世界是最动听的歌曲。

watery04

The girl watched delightedly at the bird’s enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard.

女孩开心的看着小鸟的快乐。她不再拘泥于损失而只想小鸟可以快乐。突然，那鸟儿飞近她，温柔地降落在她的肩膀上，唱起了女孩从未听过的美妙乐曲。

shenyumen8800

the story tell me ,if  you love her,you should give her freedom ,you donot close her all the time,only in this way ,you will be happy.she will be happy too.

cxzxcb

回复 4# blueskywhy
The fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it wings!

jie7702689

小女孩温柔的看着快乐的小鸟。她的心不再失落，因为她想小鸟能一直这样快乐下去。突然，小鸟慢慢靠近她，轻轻的落在她的肩头，然后她听到了这世界上最甜美的歌。

单人竖心

The story is very beautiful. It is important for birds to freedom.
I think that the girl kown what is love.