Not understandinh English will also cause you to miss understand friendliness as pushing as kidding as a sort axiom, and simple thank you as a lot of appreciation, it automatic expression will confuse you. Don't be such a turkey, meaning, don't be wet blanket .