09月01日 名言一译 those, state, through, highest, 流年

陈秀玲

The highest state of love is reached once you get through those insipid days.

try to translate this sentence into chinese,

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

captinjack

只有品味了平淡的日子，才能到达爱情的最高境界。

mapleleaf

爱的最高境界是经得起恬静淡泊。

Ddvaluer

一旦你得到了平淡的生活，爱才能达到最高境界

云野

The highest state of love is reached once you get through those insipid days.
爱的最好的状态就是曾经一起度过枯燥的日子

sunnyraintsk

The highest state of love is reached once you get through those insipid days
一旦熬过枯燥无味的日子，爱的最高境界就会到来。