2011年09月19日 每日一译 学习, 学校, always, school, should

陈秀玲

review：

1，在许多情况下，他们对阐述精微的神学思想有一种普遍的厌恶。
    in many cases, they have a general aversion to the idea of elaborate theology.
2，在许多情况下，父母总认为我们应该好好在学校学习。
   in many cases, parents always think that we should study well in our school.


at no cost"不惜代价，不花钱"


for instance:
1,in the meantime you can take part in the out of class activities at no cost.
   同时，你可以免费参加其他的所有活动。
2,no one can win the game at no cost.
  没有人能不付出而赢得比赛。

practice:
1，没有一个人可以不付出而成功。
2，我们可以免费试穿衣服。

try to translate these sentences into english.
references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

pzqiang

1,没有一个人可以不付出而成功。----No one can succeed at not cost
2，我们可以免费试穿衣服。------- we can try on the clothes at not cost

cbillgates

No one can succeed at no cost

we can try clothes on at no cost

changdk

no one can succeed at  no  cost
we can try to wear clothes at no cost

sunnyraintsk

1，没有一个人可以不付出而成功。
No one can succeed at no cost.
2，我们可以免费试穿衣服。
We could try on the clothes at no cost.

mapleleaf

1.No one can succeed at no cost.
2.We can try on the dress at no cost.

Andy-Lee

1，没有一个人可以不付出而成功。
no one can sucess at no cost.
2，我们可以免费试穿衣服。
we can try the clothes at no cost

Bree

no one can be successful at no cost.
we can try on clothes at no cost.

waheeda

No one can succeed at no cost.
We can try on these clothes at no cost.

汩子