听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年09月20日 每日一译
返回列表 发帖

2011年09月20日 每日一译

review:
1,没有一个人可以不付出而成功。
   no one can succeed at no cost.
2,我们可以免费试穿衣服。
   we can wear these clothes at no cost.


in a sense"在某种意义上"


for instance:

1,what you say is true in a sense.
    你所说的在某种意义上讲是真实的。
2,in a sense, we get the architecture without really trying.
    从某种意义上说,架构的得来并非有意而为之。


practice:

1,学生在某种意义上是终极的知识工人。
2,在某种意义上我同意,但是问题是不可避免的。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1,学生在某种意义上是终极的知识工人。
student is a finally knowledge woker in a sense.
2,在某种意义上我同意,但是问题是不可避免的。
in a sense i agree,but problem is unavoidable.

TOP

1. In a sense students are the culminating knowledge worker
2. In a sense I agreeded but the problem is inevitable
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

In a sense, students are the ultimate knowledge workers
I agree in a sense, but the trouble is unavoidable
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1.In a sense, students are culminating knowledge workers.
2.I agree with you in a sense, but the problem is unavoidable.
1

评分人数

TOP

students are, in a sense, ultimate workers with knowledge
I agree in a sense,but problem is unavoidable
1

评分人数

TOP

1,学生在某种意义上是终极的知识工人。
In a sense, students are ultimate knowledge workers.
2,在某种意义上我同意,但是问题是不可避免的。
In a sense I agree with you, but the problem is inevitable.
1

评分人数

TOP

返回列表