2011年09月24日 每日一译 government, beautiful, available, approval

陈秀玲

review：
1，这是任何一个政府都渴望的支持率。
    it was an approval rate that any government would covet.

substantial amounts of“大量的”

for instance:

1,it is not available under any other licensing terms, not even for substantial amounts of money.
    这是不具备任何其他许可条款，甚至没有对大量金钱。
2,seriously skilled and beautiful athletes are serving it up, often for substantial amounts of money.
    球技高超而且外形健美的运动员用力发球，常为了巨额奖金作战。

practice:

1，为了得到大量的资金，工人们常常加班加到很晚。
2，大量的氢被发现在火星的两极地区。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sunnyraintsk

1，为了得到大量的资金，工人们常常加班加到很晚。
The workers often work overtime for substantial amounts of money.
2，大量的氢被发现在火星的两极地区。
substantial amounts of hydrogen were found at the two poles  of the  Mars.

sunnyraintsk

回复 2# sunnyraintsk

thank you.

mapleleaf

1.The workers  often work overtime very late to get substantial amounts of money.
2.Substantial amounts of hydrogen was found at the polar regions  of the  Mars.

pzqiang

1，为了得到大量的资金，工人们常常加班加到很晚。----- The workers often work overtime very late to get substantial amounts of money
2，大量的氢被发现在火星的两极地区。----- Substantial amounts of hydrogen were found at the polar regions of the Mars

Andy-Lee

1，为了得到大量的资金，工人们常常加班加到很晚。
in order to make substantial amount of money,workers often work overtime to late
2，大量的氢被发现在火星的两极地区。
substantial amount of hydrogen were found in polar region of Mars.