听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008-4-17 奖励积分
返回列表 发帖

英语听写 2008-4-17 奖励积分

TOP

支持……

TOP

标准答案

A: For sanitary reasons, you're supposed to swim in your birthday suit here.
B: I don't have my birthday suit.
A: That means you have to swim with nothing on.
B: I see.
  
A: 为了公共卫生起见,在这里游泳应当要穿「生日服装」。
B: 我没有「生日服装」。
A: 我的意思是你必须裸泳。
B: 原来如此。

重点解说:

★ sanitary「(公共)卫生的」cf. hygienic 「卫生的,清洁的」 ★ be supposed to ~的意思是「应当~,理应~」Am I supposed to do this?「我应当做这个吗?」此语略带「必须~」的味道。此外,be not supposed to ~的意思是「不 可~,不许~」,用于表示委婉的禁止,如You're not supposed to enter this building. 「本建筑不许进入。」

★ with nothing on「一丝不挂」身体的皮肤有如人与生俱来的「衣服」,所以英文中称光着身子为"in one's birthday suit"。

TOP

For sanitary reasons, you are supposed to swim in your birthday suit here.
I don't have my birthday suit.
That means you have to swim with nothing on.
I see.

TOP

For * reasons, you're supposed to swim in your birthday suit here.

I don't have my birthday suit.

That means you have to swim with nothing on.

I see.

TOP

For sanitary reasons, you're supposed to swim in your birthday suit here.

I don't have my birthday suit.

That means you have to swim with nothing on.

I see.

TOP

for  reasons, you suppose swimming  your brithday suit here.
i don't have brithday suit.
that meaning you have the swim with nothing on
i see.
1

评分人数

TOP

M: For century reasons, you suppose swimming in your birthday suit here.
W: I don't have my birthday suit.
M: That means to you have to swim with nothing on.
W: I see.
1

评分人数

TOP

返回列表