英语听写 2008－5－15 奖励积分 听写, 积分, 英语, 奖励

yoyo530521

yoyo530521

Elaine:I've made up my mind...I'll take one of every brand!

Cheech:Now you're talking! You're make a runway model jealous with all these new threads.

Elaine:400 bucks for four jackets─anyone can afford that!

Cheech:Ahh, umm. Sorry, miss, but the total is over 4,000NT.

Elaine:But your advertisement says "Jackets 100NT!"

Cheech:Right. Jackets 100NT..."chi."

Elaine:Chi?"

Cheech:That means "and up." See that little character?


伊莲︰我决定了……我每个牌子都带一件。
奇契︰这才象话嘛！穿着这些新衣服，就连走秀的模特儿都会嫉妒妳呢。
伊莲︰四件夹克四百元──谁都买得起！
奇契︰啊，嗯。小姐，抱歉，可是总价是四千多。
伊莲︰但你的广告是写「夹克一百元」啊！
奇契︰是的。夹克一百元……「起」。
伊莲︰「起」？
奇契︰就是「以上」的意思。看到那小字了吗？